Wodecka Beata, Sawczuk Marek
Katedra Genetyki, Uniwersytet Szczeciński, Szczecin.
Wiad Parazytol. 2004;50(3):545-53.
In order to learn the heterogeneity of the DNA of B. burgdorferi s.l. and the prevalence of co-infections of B. burgdorferi s.l. genospecies in the populations of I. ricinus, collected in north-western Poland, the nested PCR method was applied, a fragment of the fla gene being used as a marker. Basing on the prevalence data of B. burgdorferi s.l. DNA in I. ricinus ticks in 8 sampling sites during 1998-2001, it may be stated that a risk of contracting Lyme disease exists in forested areas of north-western Poland, the highest in relation to B. burgdorferi s.s. (76.3% infected ticks), lower by B. garinii (2% infected ticks), and minimal threat being posed by B. afzelii (0.3%). I. ricinus ticks collected in north-western Poland pose a risk of contracting double infection by B. burgdorferi s.l. genospecies, i.e. B. burgdorferi s.s. with B. garinii, and B. burgdorferi s.s. with B. afzelii. The north-western part of Poland represents an endemic area for B. burgdorferi s.l.
为了解波兰西北部采集的蓖麻硬蜱种群中伯氏疏螺旋体狭义种(B. burgdorferi s.l.)DNA的异质性以及伯氏疏螺旋体狭义种基因种的共感染率,采用了巢式PCR方法,以fla基因片段作为标记。根据1998 - 2001年期间8个采样点蓖麻硬蜱中伯氏疏螺旋体狭义种DNA的流行数据,可以说波兰西北部的林区存在感染莱姆病的风险,其中以狭义伯氏疏螺旋体(B. burgdorferi s.s.)感染率最高(76.3%的蜱被感染),伽氏疏螺旋体(B. garinii)较低(2%的蜱被感染),阿氏疏螺旋体(B. afzelii)构成的威胁最小(0.3%)。在波兰西北部采集的蓖麻硬蜱存在感染伯氏疏螺旋体狭义种基因种双重感染的风险,即狭义伯氏疏螺旋体与伽氏疏螺旋体、狭义伯氏疏螺旋体与阿氏疏螺旋体的双重感染。波兰西北部是伯氏疏螺旋体狭义种的流行地区。