Skotarczak Bogumiła, Adamska Małgorzata, Rymaszewska Anna, Suproń Marcin, Sawczuk Marek, Maciejewska Agnieszka
Katedra Genetyki, Uniwersytet Szczecińiski, Szczecin.
Wiad Parazytol. 2004;50(3):555-61.
Infections caused by the spirochete Borrelia burgdorferi sensu lato may be accompanied by other microorganisms, such as Anaplasma, Ehrlichia and Babesia. These pathogens are transmitted by the ticks and are a risk to humans and animals. Ixodes ricinus ticks collected from recreational areas of Szczecin and northwestern Poland contained DNA of the pathogens mentioned above and cases of double and triple coinfection have been documented. The aim of this paper was to determine if dogs suspect to tick infestation in the area of study are a reservoir for these pathogens and to examine the possibility of coinfection. Canine blood was sampled, part of the material originated from dogs exhibiting symptoms of borreliosis. In an earlier study, the samples were screened for DNA from B. burgdorferi sensu lato. In order to screen for A. phagocytophila and Babesia sp. DNA, a PCR-based method was used with the following primers: EHR521/EHR747 for Anaplasma and FOR1/REV1 for Babesia. In 192 samples only two contained A. phagocytophila DNA. One of these samples originated from a healthy canine, the other from an individual with symptoms of borreliosis. The examined samples were not positive for Babesia sp. DNA. Coinfection was not discovered. The low level of A. phagocytophila infection may indicate that the domestic dog is not a reservoir for Anaplasma and Babesia in Szczecin and northwestern Poland. Moreover, this area does not have populations of the brown dog tick (Rhipicephalus sanguineus) or Dermacentor reticulates--both of which are vectors of E. canis and B. canis and commonly induce ehrlichiosis and babesiosis in canines.
由疏螺旋体伯氏疏螺旋体复合群引起的感染可能伴有其他微生物,如嗜吞噬细胞无形体、埃立克体和巴贝斯虫。这些病原体通过蜱传播,对人类和动物构成风险。从什切青和波兰西北部休闲区采集的蓖麻硬蜱含有上述病原体的DNA,并且已经记录了双重和三重共感染的病例。本文的目的是确定在研究区域疑似蜱虫感染的犬是否是这些病原体的储存宿主,并研究共感染的可能性。采集了犬的血液样本,部分样本来自表现出莱姆病症状的犬。在早期研究中,对样本进行了伯氏疏螺旋体复合群DNA的筛查。为了筛查嗜吞噬细胞无形体和巴贝斯虫属的DNA,使用了基于聚合酶链反应(PCR)的方法,使用以下引物:用于嗜吞噬细胞无形体的EHR521/EHR747和用于巴贝斯虫的FOR1/REV1。在192个样本中,只有两个含有嗜吞噬细胞无形体DNA。其中一个样本来自一只健康犬,另一个来自一只表现出莱姆病症状的个体。检测的样本中巴贝斯虫属DNA呈阴性。未发现共感染。嗜吞噬细胞无形体感染水平较低可能表明,在什切青和波兰西北部,家犬不是嗜吞噬细胞无形体和巴贝斯虫的储存宿主。此外,该地区没有棕狗蜱(血红扇头蜱)或网纹革蜱种群——这两种蜱都是犬埃立克体和犬巴贝斯虫的传播媒介,通常会在犬中引发埃立克体病和巴贝斯虫病。