Boitano Louis J
Respiratory Care Services, University of Washington Medical Center, Seattle, Washington 98195, USA.
Respir Care. 2006 Aug;51(8):913-22; discussion 922-4.
The clearance of airway secretions from the lungs is normally supported by the mucociliary escalator and by cough. These protective mechanisms provide an effective means of pulmonary-hygiene maintenance in healthy individuals. Patients with neuromuscular disease that affects the respiratory pump (the muscles of breathing) can experience mild to profound limitation in both ventilation and cough. Neuromuscular respiratory insufficiency, when left untreated, can substantially impact quality of life and life expectancy. In most cases of neuromuscular disease, respiratory failure and pneumonia are the primary causes of death. Invasive mechanical ventilation and tracheal suctioning have been successfully used when needed to support respiratory insufficiency in this population. These modalities, though supportive, have been associated with substantial morbidity when used in patients with neuromuscular disease. The advent of noninvasive ventilation as a means of supporting chronic neuromuscular respiratory insufficiency has spurred the development of noninvasive cough-augmentation therapy to support airway clearance. Unfortunately, the need to support cough clearance is not always addressed, and few guidelines for the management of cough insufficiency have existed until relatively recently. An understanding of neuromuscular respiratory pathophysiology and the modes of effective noninvasive cough support are key in the evaluation and management of neuromuscular diseases. This review is meant to provide a basic understanding of cough mechanics, and the pathophysiology and management of neuromuscular cough insufficiency.
气道分泌物从肺部的清除通常由黏液纤毛运输系统和咳嗽来支持。这些保护机制为健康个体维持肺部卫生提供了一种有效的手段。影响呼吸泵(呼吸肌)的神经肌肉疾病患者在通气和咳嗽方面可能会经历轻度到重度的限制。神经肌肉呼吸功能不全如果不治疗,会对生活质量和预期寿命产生重大影响。在大多数神经肌肉疾病病例中,呼吸衰竭和肺炎是主要死因。在需要时,有创机械通气和气管吸痰已成功用于支持该人群的呼吸功能不全。这些方式虽然有支持作用,但在神经肌肉疾病患者中使用时会伴有大量并发症。无创通气作为支持慢性神经肌肉呼吸功能不全的一种手段的出现,促使了无创咳嗽增强疗法的发展以支持气道清除。不幸的是,咳嗽清除支持的需求并不总是得到解决,直到最近关于咳嗽功能不全管理的指南还很少。了解神经肌肉呼吸病理生理学和有效的无创咳嗽支持模式是评估和管理神经肌肉疾病的关键。本综述旨在提供对咳嗽机制、神经肌肉咳嗽功能不全的病理生理学和管理的基本理解。