Widyarini Sitarina
Department of Veterinary Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, Gadjah Mada University, Jl. Olah Raga, Karang Malang, Yogyakarta, Indonesia.
J Vet Sci. 2006 Sep;7(3):217-23. doi: 10.4142/jvs.2006.7.3.217.
Equol, an isoflavonoid metabolite produced from the dietary isoflavone daidzein by the gut microflora in mammals, has been found to protect not only against ultraviolet (UV) radiation-induced cutaneous inflammation and photoimmune suppression, but also have antiphotocarcinogenic properties in mice. Because the state of DNA damage has been correlated with suppression of the immune system and photocarcinogenesis, we have therefore examined the potential of equol to offer protection from solar-simulated UV (SSUV) radiation-induced DNA damage in hairless mice by the immunohistochemical approach using monoclonal antibody specific for cyclobutane pyrimidine dimers (CPDs; H3 antibody). Topical application of 20 microM equol lotion, which was applied both before and after SSUV significantly reduced the number of CPDs. This reduction was evident immediately after SSUV exposure, at 1 h after exposure, and at 24 h after exposure, revealing 54%, 50%, and 26% reduction in CPDs, respectively. When the same concentration was applied for 5 consecutive days after SSUV exposure, there was no significant difference in the reduction of CPDs immediately after SSUV irradiation or at 1 hour afterwards, but there were significant reductions of 23% and 42% at 24 and 48 h after SSUV exposure, respectively. Despite apparently reducing the number of CPDs post-SSUV, topically applied equol did not appear to increase the rate of dimer removal. To conclude, equol applied topically prior to SSUV irradiation offers protection against CPD formation in hairless mice, possibly by acting as a suncreen and thus inhibiting DNA photodamage.
雌马酚是一种异黄酮类代谢产物,由哺乳动物肠道微生物群对膳食异黄酮大豆苷元进行代谢产生。研究发现,雌马酚不仅能预防紫外线(UV)辐射引起的皮肤炎症和光免疫抑制,还对小鼠具有抗光致癌特性。由于DNA损伤状态与免疫系统抑制及光致癌作用相关,因此我们采用针对环丁烷嘧啶二聚体(CPD;H3抗体)的单克隆抗体,通过免疫组织化学方法,研究了雌马酚对无毛小鼠抵御模拟太阳紫外线(SSUV)辐射诱导的DNA损伤的潜在作用。局部涂抹20微摩尔的雌马酚洗剂,在SSUV照射前后各涂抹一次,可显著减少CPD的数量。这种减少在SSUV照射后即刻、照射后1小时和照射后24小时均很明显,CPD数量分别减少了54%、50%和26%。在SSUV照射后连续5天涂抹相同浓度的雌马酚,在SSUV照射后即刻或照射后1小时,CPD减少量无显著差异,但在SSUV照射后24小时和48小时,CPD分别显著减少了23%和42%。尽管局部涂抹雌马酚后SSUV诱导的CPD数量明显减少,但似乎并未提高二聚体的去除率。总之,在SSUV照射前局部涂抹雌马酚可保护无毛小鼠免受CPD形成的影响,可能是通过充当防晒剂从而抑制DNA光损伤来实现的。