Chen I-Ling, Chwo Miao-Ju
Department of Nursing, Tao-yuan Armed Forces General Hospital.
Hu Li Za Zhi. 2006 Aug;53(4):17-23.
Excessive crying and fussing in young infants, often called "infantile colic", is a common and often serious problem for parents. It is also associated with infant sleep disturbance and possible disruptions in family life. As such, parents may undertake a variety of actions to stop excessive infant crying, some of which may be detrimental to infant health (e.g., physical shaking). Despite its potentially substantial negative health consequences, there remains no consensus regarding a definitive definition of excessive crying. Available definitions mostly focus on infant crying duration and its effect on parents. A number of different definitions, measurements, causes of crying, and settling management are presented in this article to help foster an understanding of this issue among nurses and to assist parents to cope effectively.
婴幼儿过度哭闹,通常称为“婴儿腹绞痛”,这对家长来说是一个常见且往往很严重的问题。它还与婴儿睡眠障碍以及家庭生活可能受到的干扰有关。因此,家长可能会采取各种行动来制止婴儿过度哭闹,其中一些行动可能对婴儿健康有害(例如身体摇晃)。尽管过度哭闹可能会对健康产生重大负面影响,但对于过度哭闹的明确定义仍未达成共识。现有的定义大多侧重于婴儿哭闹的持续时间及其对家长的影响。本文介绍了一些不同的定义、测量方法、哭闹原因及安抚措施,以帮助护士更好地理解这个问题,并协助家长有效应对。