Gao Zhao-Bing, Chen Xue-Qin, Hu Guo-Yuan
State Key Laboratory of Drug Research, Shanghai Institute of Materia Medica, Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences, 555 Zu-Chong-Zhi Road, Shanghai 201203, PR China.
Brain Res. 2006 Sep 21;1111(1):41-7. doi: 10.1016/j.brainres.2006.06.096. Epub 2006 Jul 31.
The red wine polyphenol trans-resveratrol has been found to exert potent protective actions in a variety of cerebral ischemia models. The neuroprotection by trans-resveratrol thus far is mainly attributed to its intrinsic antioxidant properties. In the present study, the effects of the red wine polyphenol on excitatory synaptic transmission were investigated in the CA1 region of rat hippocampal slices. Perfusion with trans-resveratrol (10-100 microM) caused a concentration-dependent inhibition on the filed excitatory postsynaptic potentials (the field EPSPs) without detectable effect on the presynaptic volleys. The inhibition had a slow onset and was reversible. Trans-resveratrol (30 microM) did not change the ratios of paired-pulse facilitation of the field EPSPs tested at intervals of 20, 40 and 80 ms, nor did it alter the membrane properties of postsynaptic CA1 pyramidal neurons. However, trans-resveratrol (30 microM) significantly suppressed glutamate-induced currents in postsynaptic CA1 pyramidal neurons. In dissociated hippocampal neurons, the IC(50) value of trans-resveratrol in inhibition of glutamate-induced currents was 53.3+/-9.4 microM. Kainite and NMDA receptors were more sensitive to the red wine polyphenol than AMPA receptors. The present study for the first time demonstrates that trans-resveratrol inhibits the postsynaptic glutamate receptors, which probably works in concert with its antioxidant action for ameliorating the brain ischemic injury. The findings also support the future use of trans-resveratrol in the treatment of various neurodegenerative disorders.
红酒多酚反式白藜芦醇已被发现在多种脑缺血模型中发挥强大的保护作用。迄今为止,反式白藜芦醇的神经保护作用主要归因于其固有的抗氧化特性。在本研究中,研究了红酒多酚对大鼠海马切片CA1区兴奋性突触传递的影响。用反式白藜芦醇(10 - 100微摩尔)灌注会对场兴奋性突触后电位(场兴奋性突触后电位)产生浓度依赖性抑制,而对突触前放电没有可检测到的影响。这种抑制起效缓慢且可逆。反式白藜芦醇(30微摩尔)在20、40和80毫秒间隔测试时,并未改变场兴奋性突触后电位的双脉冲易化比率,也未改变突触后CA₁锥体神经元的膜特性。然而,反式白藜芦醇(30微摩尔)显著抑制了突触后CA₁锥体神经元中谷氨酸诱导的电流。在离体海马神经元中,反式白藜芦醇抑制谷氨酸诱导电流的半数抑制浓度(IC₅₀)值为53.3±9.4微摩尔。红藻氨酸受体和N - 甲基 - D - 天冬氨酸受体比α - 氨基 - 3 - 羟基 - 甲基 - 4 - 异恶唑丙酸受体对红酒多酚更敏感。本研究首次证明反式白藜芦醇抑制突触后谷氨酸受体,这可能与其抗氧化作用协同发挥作用,以改善脑缺血损伤。这些发现也支持了未来反式白藜芦醇在治疗各种神经退行性疾病中的应用。