Quan Taihao, He Tianyuan, Shao Yuan, Lin Lin, Kang Sewon, Voorhees John J, Fisher Gary J
Department of Dermatology, University of Michigan Medical School, 1150 W. Medical Center Dr., Medical Science I, Room 6447, Ann Arbor, Michigan 48109-0609, USA.
Am J Pathol. 2006 Aug;169(2):482-90. doi: 10.2353/ajpath.2006.060128.
Alterations of human skin connective tissue structure and function are prominent features of chronological aging and solar UV irradiation-induced premature aging (photoaging). These skin connective tissue abnormalities result, in part, from reduced synthesis and elevated degradation of type I collagen, the major structural protein in skin. Here, we report that cysteine-rich 61 (CYR61/CCN1), a novel mediator of collagen homeostasis, is predominantly expressed in human skin connective tissue and is significantly elevated in fibroblasts in chronologically aged (80+ years) and photoaged human skin in vivo. In cultured human skin fibroblasts, elevated CYR61 expression substantially reduces type I procollagen and concurrently increases matrix metalloproteinase-1 (MMP-1), which initiates fibrillar collagen degradation. Elevated CYR61 caused down-regulation of transforming growth factor-beta type II receptor mRNA and protein levels, thereby impairing the transforming growth factor-beta pathway, which reduced type I procollagen and raised MMP-1 expression. Furthermore, elevated CYR61 induced transcription factor activator protein-1 (AP-1), which functions to stimulate MMP-1 expression. Thus, elevated expression of CYR61 in human skin fibroblasts acts through multiple pathways to cause alterations of collagen homeostasis similar to those pathways observed in aged human skin in vivo. These data identify CYR61 as a pivotal regulator of collagen production and degradation in aged and photoaged human skin.
人类皮肤结缔组织结构和功能的改变是自然衰老以及日光紫外线辐射诱导的早衰(光老化)的显著特征。这些皮肤结缔组织异常部分是由于皮肤中主要结构蛋白I型胶原蛋白的合成减少和降解增加所致。在此,我们报告富含半胱氨酸的61(CYR61/CCN1),一种胶原蛋白稳态的新型介质,主要在人类皮肤结缔组织中表达,并且在自然衰老(80岁以上)和光老化的人类皮肤成纤维细胞中显著升高。在培养的人类皮肤成纤维细胞中,CYR61表达升高会显著降低I型前胶原蛋白,同时增加基质金属蛋白酶-1(MMP-1),后者启动纤维状胶原蛋白的降解。CYR61升高导致转化生长因子-β II型受体mRNA和蛋白水平下调,从而损害转化生长因子-β途径,该途径会减少I型前胶原蛋白并提高MMP-1表达。此外,CYR61升高会诱导转录因子激活蛋白-1(AP-1),其作用是刺激MMP-1表达。因此,人类皮肤成纤维细胞中CYR61表达升高通过多种途径导致胶原蛋白稳态改变,类似于在自然衰老的人类皮肤中观察到的途径。这些数据确定CYR61是衰老和光老化人类皮肤中胶原蛋白产生和降解的关键调节因子。