Buijs Ruud M, Kreier Felix
Universidad Veracruzana, Xalapa, Mexico.
J Neuroendocrinol. 2006 Sep;18(9):715-6. doi: 10.1111/j.1365-2826.2006.01456.x.
The incidence of obesity with, as consequence, a rise in associated diseases such as diabetes, hypertension and dyslipidemia--the metabolic syndrome--is reaching epidemic proportions in industrialized countries. Here, we provide a hypothesis that the biological clock which normally prepares us each morning for the coming activity period is altered due to a modern life style of low activity during the day and late-night food intake. Furthermore, we review the anatomical evidence supporting the proposal that an unbalanced autonomic nervous system output may lead to the simultaneous occurrence of diabetes type 2, dyslipidemia, hypertension and visceral obesity.
肥胖的发生率,以及随之而来的相关疾病如糖尿病、高血压和血脂异常(即代谢综合征)在工业化国家正呈流行态势。在此,我们提出一个假说:由于现代生活方式导致白天活动量少且晚餐进食晚,正常情况下让我们每天早晨为即将到来的活动期做好准备的生物钟被改变了。此外,我们回顾了解剖学证据,这些证据支持这样一种观点,即自主神经系统输出不平衡可能导致2型糖尿病、血脂异常、高血压和内脏肥胖同时出现。