Kreier Felix, Kalsbeek Andries, Sauerwein Hans P, Fliers Eric, Romijn Johannes A, Buijs Ruud M
Netherlands Institute for Neuroscience, Amsterdam, The Netherlands.
Exp Gerontol. 2007 Jan-Feb;42(1-2):22-7. doi: 10.1016/j.exger.2006.07.004. Epub 2006 Oct 17.
The increased prevalence of type 2 diabetes in the aged has been recognized for a long time. Within the last decades, a growing number of younger subjects and even children are prone to develop type 2 diabetes. In both groups, aged and young, the biological clock, located in the suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus (SCN) is malfunctioning as evidenced by disturbed sleep cycles and altered circadian rhythms. While elderly patients have an impaired function of the SCN due to the degeneration of neurons, we propose that in younger subjects the clock loses its "feeling" for internal and external rhythms caused by the modern lifestyle. Sleeping late and less coupled with constant metabolic excess alter both internal and external environmental stimuli to the brain. In response to these alterations, the rhythm of the biological clock is disrupted which may lead to the metabolic syndrome and type 2 diabetes.
2型糖尿病在老年人中的患病率增加早已为人所知。在过去几十年里,越来越多的年轻人甚至儿童也容易患2型糖尿病。在老年和年轻这两组人群中,位于下丘脑视交叉上核(SCN)的生物钟都出现了功能紊乱,这表现为睡眠周期紊乱和昼夜节律改变。虽然老年患者由于神经元退化导致SCN功能受损,但我们认为,在较年轻的人群中,生物钟因现代生活方式而失去了对内部和外部节律的“感知”。晚睡且睡眠不足,再加上持续的代谢过剩,改变了大脑所接收到的内部和外部环境刺激。作为对这些变化的反应,生物钟的节律被打乱,这可能会导致代谢综合征和2型糖尿病。