Guerreiro J B, Santos S B, Morgan D J, Porto A F, Muniz A L, Ho J L, Teixeira A L, Teixeira M M, Carvalho E M
Serviço de Imunologia, Hospital Universitário Prof Edgard Santos, Universidade Federal da Bahia, 5o andar, Rua João das Botas s/n Canela, 40110-160 Salvador, Bahia, Brazil.
Clin Exp Immunol. 2006 Aug;145(2):296-301. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03150.x.
Approximately 5% of people infected with human T lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) develop clinical myelopathy or tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) that is associated with high-levels of Th1 cytokines, interferon (IFN)-gamma and tumour necrosis factor (TNF)-alpha. Chemokines are known to induce cytokine secretion and direct the trafficking of immune cells to sites of disease. The present study measured serum chemokines correlated with autonomously released IFN-gamma in cell cultures. HTLV-1 infection was defined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and confirmed by Western blot. Subjects included HTLV-1 carriers (n = 56), patients with HAM/TSP (n = 31) and healthy HTLV-1 seronegative volunteer controls (n = 20). Serum chemokines and IFN-gamma autonomously released by mononuclear cells in culture were quantified by ELISA. Compared to HTLV-1 carriers, serum chemokines in HAM/TSP patients showed significantly increased levels of CXCL9 and CXCL10, significantly diminished levels of CCL2 and similar amounts of CCL11 and CCL24. In contrast, CCL11 and CCL24 were significantly lower in serum of HAM/TSP patients than either control. IFN-gamma was positively correlated with CXCL9 and CXCL10 when HAM/TSP and HTLV-1 carriers were used as a combined group. However, despite a large proportion of HTLV-1 carriers having high IFN-gamma levels, these chemokines were not increased in carriers. This study showed that high levels of CXCL9 and CXCL10 in the systemic circulation and low serum CCL2 levels are features of HAM/TSP. HTLV-1 infection and Tax and/or additional viral encoded factor-mediated pathological processes triggering T cell activation with autogenous IFN-gamma release are probably involved in regulating chemokine release.
大约5%的人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)感染者会发展为临床脊髓病或热带痉挛性截瘫(HAM/TSP),这与高水平的Th1细胞因子、干扰素(IFN)-γ和肿瘤坏死因子(TNF)-α有关。已知趋化因子可诱导细胞因子分泌并引导免疫细胞向疾病部位迁移。本研究测量了与细胞培养中自主释放的IFN-γ相关的血清趋化因子。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)定义HTLV-1感染,并通过蛋白质印迹法进行确认。研究对象包括HTLV-1携带者(n = 56)、HAM/TSP患者(n = 31)和健康的HTLV-1血清阴性志愿者对照(n = 20)。通过ELISA对培养的单核细胞自主释放的血清趋化因子和IFN-γ进行定量。与HTLV-1携带者相比,HAM/TSP患者血清趋化因子中CXCL9和CXCL10水平显著升高,CCL2水平显著降低,CCL11和CCL24水平相似。相比之下,HAM/TSP患者血清中的CCL11和CCL24显著低于任何一组对照。当将HAM/TSP患者和HTLV-1携带者作为一个联合组时,IFN-γ与CXCL9和CXCL10呈正相关。然而,尽管很大一部分HTLV-1携带者IFN-γ水平较高,但这些趋化因子在携带者中并未升高。本研究表明,全身循环中CXCL9和CXCL10水平升高以及血清CCL2水平降低是HAM/TSP的特征。HTLV-1感染以及Tax和/或其他病毒编码因子介导的病理过程触发T细胞活化并伴有内源性IFN-γ释放,可能参与调节趋化因子释放。