Farbu E, Gilhus N E, Barnes M P, Borg K, de Visser M, Driessen A, Howard R, Nollet F, Opara J, Stalberg E
Department of Neurology, Haukeland University Hospital, University of Bergen, Bergen, Norway.
Eur J Neurol. 2006 Aug;13(8):795-801. doi: 10.1111/j.1468-1331.2006.01385.x.
Post-polio syndrome (PPS) is characterized by new or increased muscular weakness, atrophy, muscle pain and fatigue several years after acute polio. The aim of the article is to prepare diagnostic criteria for PPS, and to evaluate the existing evidence for therapeutic interventions. The Medline, EMBASE and ISI databases were searched. Consensus in the group was reached after discussion by e-mail. We recommend Halstead's definition of PPS from 1991 as diagnostic criteria. Supervised, aerobic muscular training, both isokinetic and isometric, is a safe and effective way to prevent further decline for patients with moderate weakness (Level B). Muscular training can also improve muscular fatigue, muscle weakness and pain. Training in a warm climate and non-swimming water exercises are particularly useful (Level B). Respiratory muscle training can improve pulmonary function. Recognition of respiratory impairment and early introduction of non-invasive ventilatory aids prevent or delay further respiratory decline and the need for invasive respiratory aid (Level C). Group training, regular follow-up and patient education are useful for the patients' mental status and well-being. Weight loss, adjustment and introduction of properly fitted assistive devices should be considered (good practice points). A small number of controlled studies of potential-specific treatments for PPS have been completed, but no definitive therapeutic effect has been reported for the agents evaluated (pyridostigmine, corticosteroids, amantadine). Future randomized trials should particularly address the treatment of pain, which is commonly reported by PPS patients. There is also a need for studies evaluating the long-term effects of muscular training.
小儿麻痹后遗症(PPS)的特征是在急性脊髓灰质炎发病数年之后出现新的肌肉无力或肌肉无力加重、萎缩、肌肉疼痛和疲劳。本文的目的是制定PPS的诊断标准,并评估现有治疗干预措施的证据。检索了Medline、EMBASE和ISI数据库。通过电子邮件讨论后在小组中达成了共识。我们推荐采用1991年哈尔斯特德对PPS的定义作为诊断标准。有监督的有氧肌肉训练,包括等速训练和等长训练,对于中度虚弱的患者来说是一种安全有效的方法,可以防止病情进一步恶化(B级)。肌肉训练还可以改善肌肉疲劳、肌肉无力和疼痛。在温暖气候下进行训练以及非游泳类水上运动尤其有用(B级)。呼吸肌训练可以改善肺功能。认识到呼吸功能损害并尽早引入无创通气辅助设备可预防或延缓呼吸功能的进一步下降以及对有创呼吸辅助设备的需求(C级)。小组训练、定期随访和患者教育对患者的心理状态和幸福感有益。应考虑减轻体重、调整并引入合适的辅助设备(良好实践要点)。已经完成了少量关于PPS潜在特异性治疗的对照研究,但对于所评估的药物(吡啶斯的明、皮质类固醇、金刚烷胺)尚未报告有确切的治疗效果。未来的随机试验应特别关注PPS患者普遍报告的疼痛治疗。还需要开展研究评估肌肉训练的长期效果。