Boyer F-C, Tiffreau V, Rapin A, Laffont I, Percebois-Macadré L, Supper C, Novella J-L, Yelnik A-P
Pôle de médecine physique et de réadaptation, centre de référence des maladies neuromusculaires, hôpital universitaire Reims-Champagne-Ardenne, CHU Sébastopol, Reims, France.
Ann Phys Rehabil Med. 2010 Feb;53(1):34-41. doi: 10.1016/j.rehab.2009.12.003. Epub 2009 Dec 31.
Post-polio syndrome (PPS) refers to a clinical disorder affecting polio survivors with sequelae years after the initial polio attack. These patients report new musculoskeletal symptoms, loss of muscular strength or endurance. PPS patients are tired, in pain and experience new and unusual muscular deficits, on healthy muscles as well as deficient muscles initially affected by the Poliovirus. Once a clinical diagnosis is established, the therapeutic options can be discussed. Some pathophysiological mechanisms have been validated by research studies on PPS (inflammatory process in cerebrospinal fluid [CSF] and cytokines of the immune system). Several studies have been conducted to validate medications (pyridostigmine, immunoglobulin, coenzyme Q10) or physical exercises protocols. This article focuses on the relevance and efficacy that can be expected from these therapeutics. Very few studies reported some improvements. Medications combined to individual and supervised exercise training programs are promising therapeutic strategies for PPS patients care management.
小儿麻痹后遗症(PPS)是指在首次感染小儿麻痹症数年之后,影响有后遗症的小儿麻痹症幸存者的一种临床病症。这些患者报告出现了新的肌肉骨骼症状、肌肉力量或耐力丧失。PPS患者感到疲劳、疼痛,并在健康肌肉以及最初受脊髓灰质炎病毒影响的受损肌肉上出现新的、异常的肌肉功能缺陷。一旦确立临床诊断,就可以讨论治疗方案。一些病理生理机制已通过对PPS的研究得到验证(脑脊液[CSF]中的炎症过程和免疫系统的细胞因子)。已经进行了多项研究以验证药物(吡啶斯的明、免疫球蛋白、辅酶Q10)或体育锻炼方案。本文重点关注这些治疗方法的相关性和预期疗效。很少有研究报告有一些改善。药物与个体化且有监督的运动训练计划相结合,是PPS患者护理管理中很有前景的治疗策略。