Isakow Warren, Schuster Daniel P
Department of Internal Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2006 Dec;291(6):L1118-31. doi: 10.1152/ajplung.00277.2006. Epub 2006 Aug 4.
The recently completed Fluid and Catheter Treatment Trial conducted by the National Institutes of Health ARDSNetwork casts doubt on the value of routine pulmonary artery catheterization for hemodynamic management of the critically ill. Several alternatives are available, and, in this review, we evaluate the theoretical, validation, and empirical databases for two of these: transpulmonary thermodilution measurements (yielding estimates of cardiac output, intrathoracic blood volume, and extravascular lung water) that do not require a pulmonary artery catheter, and hemodynamic measurements (including estimates of cardiac output and ejection time, a variable sensitive to intravascular volume) obtained by esophageal Doppler analysis of blood flow through the descending aorta. We conclude that both deserve serious consideration as a means of acquiring useful hemodynamic data for managing shock and fluid resuscitation in the critically ill, especially in those with acute lung injury and pulmonary edema, but that additional study, including carefully performed, prospective clinical trials demonstrating outcome benefit, is needed.
美国国立卫生研究院急性呼吸窘迫综合征网络最近完成的液体与导管治疗试验,对常规肺动脉导管插入术在危重症患者血流动力学管理中的价值提出了质疑。有几种替代方法可供选择,在本综述中,我们评估了其中两种方法的理论、验证和经验数据库:一种是无需肺动脉导管的经肺热稀释测量法(可得出心输出量、胸腔内血容量和血管外肺水的估计值),另一种是通过对降主动脉血流进行食管多普勒分析获得的血流动力学测量法(包括心输出量和射血时间的估计值,射血时间是对血管内容量敏感的一个变量)。我们得出结论,作为获取用于管理危重症患者休克和液体复苏的有用血流动力学数据的手段,这两种方法都值得认真考虑,尤其是对于那些患有急性肺损伤和肺水肿的患者,但还需要进行更多研究,包括精心开展的前瞻性临床试验以证明其对预后有益。