Sugeng Lissa, Mor-Avi Victor, Weinert Lynn, Niel Johannes, Ebner Christian, Steringer-Mascherbauer Regina, Schmidt Frank, Galuschky Christian, Schummers Georg, Lang Roberto M, Nesser Hans-Joachim
University of Chicago, MC5084, 5841 S Maryland Ave, Chicago, IL 60637, USA.
Circulation. 2006 Aug 15;114(7):654-61. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.626143. Epub 2006 Aug 7.
Cardiac CT (CCT) and real-time 3D echocardiography (RT3DE) are being used increasingly in clinical cardiology. CCT offers superb spatial and contrast resolution, resulting in excellent endocardial definition. RT3DE has the advantages of low cost, portability, and live 3D imaging without offline reconstruction. We sought to compare both CCT and RT3DE measurements of left ventricular size and function with the standard reference technique, cardiac MR (CMR).
In 31 patients, RT3DE data sets (Philips 7500) and long-axis CMR (Siemens, 1.5 T) and CCT (Toshiba, 16-slice MDCT) images were obtained on the same day without beta-blockers. All images were analyzed to obtain end-systolic and end-diastolic volumes and ejection fractions using the same rotational analysis to eliminate possible analysis-related differences. Intertechnique agreement was tested through linear regression and Bland-Altman analyses. Repeated measurements were performed to determine intraobserver and interobserver variability. Both CCT and RT3DE measurements resulted in high correlation (r2 > 0.85) compared with CMR. However, CCT significantly overestimated end-diastolic and end-systolic volumes (26 and 19 mL; P < 0.05), resulting in a small but significant bias in ejection fraction (-2.8%). RT3DE underestimated end-diastolic and end-systolic volumes only slightly (5 and 6 mL), with no significant bias in EF (0.3%; P = 0.68). The limits of agreement with CMR were comparable for the 2 techniques. The variability in the CCT measurements was roughly half of that in either RT3DE or CMR values.
CCT provides highly reproducible measurements of left ventricular volumes, which are significantly larger than CMR values. RT3DE measurements compared more favorably with the CMR reference, albeit with higher variability.
心脏CT(CCT)和实时三维超声心动图(RT3DE)在临床心脏病学中的应用越来越广泛。CCT具有出色的空间和对比分辨率,可实现极佳的心内膜清晰度。RT3DE具有成本低、便携以及无需离线重建即可进行实时三维成像的优点。我们试图将CCT和RT3DE对左心室大小和功能的测量结果与标准参考技术心脏磁共振(CMR)进行比较。
对31例患者在同一天未使用β受体阻滞剂的情况下获取RT3DE数据集(飞利浦7500)、长轴CMR(西门子,1.5T)和CCT(东芝,16层MDCT)图像。使用相同的旋转分析方法对所有图像进行分析,以获得收缩末期和舒张末期容积以及射血分数,从而消除可能的分析相关差异。通过线性回归和布兰德-奥特曼分析测试技术间的一致性。进行重复测量以确定观察者内和观察者间的变异性。与CMR相比,CCT和RT3DE测量结果均具有高度相关性(r2>0.85)。然而,CCT显著高估了舒张末期和收缩末期容积(分别为26和19 mL;P<0.05),导致射血分数出现小但显著的偏差(-2.8%)。RT3DE仅轻微低估了舒张末期和收缩末期容积(分别为5和6 mL),射血分数无显著偏差(0.3%;P = 0.68)。两种技术与CMR的一致性界限相当。CCT测量的变异性约为RT3DE或CMR值变异性的一半。
CCT提供了高度可重复的左心室容积测量值,该值显著大于CMR值。RT3DE测量结果与CMR参考值相比更具优势,尽管变异性较高。