Roberts Robert, Stewart Alexandre Fr
Division of Cardiology, Univeristy of Ottawa Heart Institute, Ottawa, Ontario, Canada.
Am Heart Hosp J. 2006 Summer;4(3):222-7. doi: 10.1111/j.1541-9215.2006.05537.x.
Within the next 10-15 years, medicine will be personalized in large part on the basis of the individual's genomic variants. Coronary artery disease remains the number one cause of morbidity and mortality in the Western world and is predicted to become the number one cause worldwide by 2010. It has been stated that treating the risk factors of coronary artery disease has made it a preventable disease that should be eliminated in the 21st century. It is postulated that about 50% of susceptibility to coronary artery disease is genetic, involving known and occult risk factors. Thus, comprehensive prevention will require identification of genetic susceptibility. The recent technology of a chip with 500,000 DNA markers makes genome-wide scanning to identify the genes contributing to coronary artery disease possible. Multislice CT will provide the high-throughput coronary arteriograms required for this research and for prevention in asymptomatic individuals with a family history of heart disease.
在未来10到15年内,医学将在很大程度上基于个体的基因变异实现个性化。冠状动脉疾病仍是西方世界发病和死亡的首要原因,预计到2010年将成为全球首要病因。有人指出,治疗冠状动脉疾病的危险因素已使其成为一种可预防的疾病,应在21世纪消除。据推测,冠状动脉疾病易感性约50%是由遗传因素决定的,涉及已知和隐匿的危险因素。因此,全面预防需要识别遗传易感性。最近具有50万个DNA标记的芯片技术使全基因组扫描以识别导致冠状动脉疾病的基因成为可能。多层CT将为该研究以及对有心脏病家族史的无症状个体进行预防提供所需的高通量冠状动脉造影。