Messerli Franz H, Bakris George L, Ferrera David, Houston Mark C, Petrella Robert J, Flack John M, Sun William, Lee EunMee, Neutel Joel M
St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY 10019, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2006 Aug;8(8):571-81; quiz 582-3. doi: 10.1111/j.1524-6175.2006.05636.x.
The AVALON study was a randomized, multicenter trial to assess the efficacy and safety of coadministered amlodipine and atorvastatin in patients with hypertension and dyslipidemia. Phase one was an 8-week, double-blind, double-dummy, placebo-controlled period whereby patients received amlodipine 5 mg, atorvastatin 10 mg, amlodipine 5 mg and atorvastatin 10 mg, or placebo. Thereafter, all patients received single-blind amlodipine 5 mg and atorvastatin 10 mg for 8-weeks, followed by 12 weeks of open-label treatment where doses could be titrated to improve low-density lipoprotein cholesterol and blood pressure control. A total of 847 patients entered the double-blind phase. At Week 8, 45% of the patients receiving amlodipine 5 mg and atorvastatin 10 mg reached both their blood pressure and low-density lipoprotein cholesterol goals, compared with 8.3% with amlodipine (p < 0.001), 28.6% with atorvastatin (p < 0.001), and 3.5% with placebo. At 28 weeks, 67.1% of patients coadministered amlodipine and atorvastatin (mean doses, 7.6 mg and 28.4 mg, respectively) achieved both targets. Framingham estimated 10-year risk of coronary heart disease declined from baseline levels of 15.1% to 6.9% at Week 28. Following coadministered treatment, the adverse events reported were similar to either agent alone. Concomitant administration of amlodipine and atorvastatin is an effective and well tolerated treatment for coexisting hypertension and dyslipidemia.
阿瓦隆研究是一项随机、多中心试验,旨在评估氨氯地平和阿托伐他汀联合应用于高血压和血脂异常患者的疗效和安全性。第一阶段为为期8周的双盲、双模拟、安慰剂对照期,在此期间患者接受5毫克氨氯地平、10毫克阿托伐他汀、5毫克氨氯地平和10毫克阿托伐他汀,或安慰剂。此后,所有患者接受为期8周的单盲5毫克氨氯地平和10毫克阿托伐他汀治疗,随后是12周的开放标签治疗,在此期间可调整剂量以改善低密度脂蛋白胆固醇和血压控制。共有847名患者进入双盲阶段。在第8周时,接受5毫克氨氯地平和10毫克阿托伐他汀治疗的患者中有45%达到了血压和低密度脂蛋白胆固醇目标,相比之下,接受氨氯地平治疗的患者为8.3%(p<0.001),接受阿托伐他汀治疗的患者为28.6%(p<0.001),接受安慰剂治疗的患者为3.5%。在第28周时,联合应用氨氯地平和阿托伐他汀的患者(平均剂量分别为7.6毫克和28.4毫克)中有67.1%实现了两个目标。弗明汉姆估计的冠心病10年风险从基线水平的15.1%降至第28周时的6.9%。联合治疗后,报告的不良事件与单独使用任何一种药物时相似。氨氯地平和阿托伐他汀联合给药是治疗并存的高血压和血脂异常的一种有效且耐受性良好的治疗方法。