Biem H Jay, Hadjistavropoulos H, Morgan Debra, Biem Henry B, Pong Raymond W
Division of General Internal Medicine & Institute for Agricultural, Rural and Environmental Health, University of Saskatchewan.
Int J Integr Care. 2003;3:e03. doi: 10.5334/ijic.85. Epub 2003 Sep 29.
Continuity of care, defined as the patient experiencing coherent care over time and place, is challenged when a rural senior with multiple medical problems is transferred to a regional hospital for acute care. From an illustrative case of an older patient with pneumonia and atrial fibrillation, we catalogue potential breaks in continuity of care. Optimal continuity of care is characterised not only by regular contact with the providers who establish collaboration with patients and their caregivers, but also by communication, co-ordination, contingency, convenience, and consistency. Because it is not possible to have the same providers continuously available (relational continuity), for continuity of care, there is a need for integrative system approaches, such as: (1) policy and standards, disease management programs, integrated clinical pathways (management continuity), (2) electronic health information systems and telecommunications technology (communication continuity). The evaluation of these approaches requires measures that account for the multi-faceted nature of continuity of care.
连续性医疗被定义为患者在不同时间和地点都能接受连贯的医疗服务,但当一位患有多种疾病的农村老年人被转至地区医院接受急性病治疗时,连续性医疗便面临挑战。从一个患有肺炎和心房颤动的老年患者的实例中,我们梳理出了连续性医疗可能出现的中断情况。最佳的连续性医疗不仅表现为与那些与患者及其护理人员建立合作关系的医护人员保持定期联系,还体现在沟通、协调、应急、便利和一致性等方面。由于不可能让同一批医护人员随时都在(关系连续性),为实现连续性医疗,需要采用综合系统方法,例如:(1)政策与标准、疾病管理项目、综合临床路径(管理连续性),(2)电子健康信息系统和电信技术(沟通连续性)。对这些方法的评估需要考虑到连续性医疗多方面性质的衡量标准。