• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

低危局限性前列腺癌的主动监测与根治性治疗对比

Active surveillance versus radical treatment for favorable-risk localized prostate cancer.

作者信息

Klotz Laurence

机构信息

Sunnybrook Health Sciences Center, University of Toronto, 2975 Bayview Avenue, #MG408, Toronto, Ontario M4N 3M5, Canada.

出版信息

Curr Treat Options Oncol. 2006 Sep;7(5):355-62. doi: 10.1007/s11864-006-0003-z.

DOI:10.1007/s11864-006-0003-z
PMID:16904052
Abstract

Widespread prostate-specific antigen (PSA) screening in North America has resulted in a profound stage migration and a marked increase in incidence. One in six men is now diagnosed, many with small-volume, low-grade cancer. This incidence is dramatically higher than the 3% lifetime risk of prostate cancer death that characterized the pre-screening era. This article summarizes the case for active surveillance for "favorable-risk" prostate cancer with selective delayed intervention for rapid biochemical progression, assessed by increasing PSA levels, or grade progression. The results of a large phase II trial using this approach are reviewed. To date, this study has shown that virtually all men with favorable-risk prostate cancer managed in this fashion will die of unrelated causes. Based on the Swedish randomized trial of radical prostatectomy versus watchful waiting, the Connecticut observation series, and the Toronto active surveillance experience, a number needed to treat analysis of the benefit of radical treatment of all newly diagnosed favorable-risk prostate cancer patients, compared with a strategy of active surveillance with selective delayed intervention, is presented. This suggests that approximately 73 patients will require radical treatment for each prostate cancer death averted. This translates into a 3- to 4-week survival benefit, unadjusted for quality of life. This figure is confirmed based on an analysis of the 2004 D'Amico et al. PSA velocity data in favorable-risk disease. The approach of active surveillance with selective delayed intervention based on PSA doubling time and repeat biopsy represents a practical compromise between radical therapy for all patients (which results in overtreatment for patients with indolent disease) and watchful waiting with palliative therapy only (which results in undertreatment for those with aggressive disease).

摘要

北美广泛开展的前列腺特异性抗原(PSA)筛查导致了分期的显著迁移和发病率的大幅上升。现在每六名男性中就有一人被诊断出患有前列腺癌,其中许多人患的是小体积、低级别癌症。这一发病率大大高于筛查前时代前列腺癌3%的终生死亡风险。本文总结了对“低危”前列腺癌进行主动监测,并对通过PSA水平升高或分级进展评估的快速生化进展进行选择性延迟干预的理由。回顾了一项采用这种方法的大型II期试验的结果。迄今为止,这项研究表明,几乎所有以这种方式管理的低危前列腺癌男性将死于非前列腺癌相关原因。基于瑞典前列腺癌根治术与观察等待的随机试验、康涅狄格观察系列以及多伦多主动监测经验,对所有新诊断的低危前列腺癌患者进行根治性治疗与采用选择性延迟干预的主动监测策略相比的治疗获益所需人数分析。这表明,每避免一例前列腺癌死亡,大约需要73名患者接受根治性治疗。这转化为3至4周的生存获益,未对生活质量进行调整。这一数字基于对2004年达米科等人低危疾病中PSA速度数据的分析得到证实。基于PSA倍增时间和重复活检进行选择性延迟干预的主动监测方法,是对所有患者进行根治性治疗(这会导致对惰性疾病患者过度治疗)和仅进行观察等待及姑息治疗(这会导致对侵袭性疾病患者治疗不足)之间的一种实际折衷。

相似文献

1
Active surveillance versus radical treatment for favorable-risk localized prostate cancer.低危局限性前列腺癌的主动监测与根治性治疗对比
Curr Treat Options Oncol. 2006 Sep;7(5):355-62. doi: 10.1007/s11864-006-0003-z.
2
Active surveillance with selective delayed intervention for favorable risk prostate cancer: clinical experience and a 'number needed to treat' analysis.对低危前列腺癌进行主动监测并选择性延迟干预:临床经验及“需治疗人数”分析
Can J Urol. 2006 Feb;13 Suppl 1:48-55.
3
Active surveillance with selective delayed intervention: walking the line between overtreatment for indolent disease and undertreatment for aggressive disease.主动监测与选择性延迟干预:在惰性疾病过度治疗和侵袭性疾病治疗不足之间寻求平衡。
Can J Urol. 2005 Feb;12 Suppl 1:53-7; discussion 101-2.
4
Active surveillance with selective delayed intervention is the way to manage 'good-risk' prostate cancer.采用选择性延迟干预的主动监测是管理“低风险”前列腺癌的方法。
Nat Clin Pract Urol. 2005 Mar;2(3):136-42; quiz 1 p following 149. doi: 10.1038/ncpuro0124.
5
Active surveillance with selective delayed intervention: using natural history to guide treatment in good risk prostate cancer.主动监测与选择性延迟干预:利用疾病自然史指导低风险前列腺癌的治疗
J Urol. 2004 Nov;172(5 Pt 2):S48-50; discussion S50-1. doi: 10.1097/01.ju.0000141712.79986.77.
6
Active surveillance with selective delayed intervention using PSA doubling time for good risk prostate cancer.对于低风险前列腺癌,采用前列腺特异性抗原(PSA)倍增时间进行选择性延迟干预的主动监测。
Eur Urol. 2005 Jan;47(1):16-21. doi: 10.1016/j.eururo.2004.09.010.
7
Active surveillance with selective delayed intervention for favorable risk prostate cancer.对低风险前列腺癌进行主动监测并选择性延迟干预。
Urol Oncol. 2006 Jan-Feb;24(1):46-50. doi: 10.1016/j.urolonc.2005.07.002.
8
Active surveillance for prostate cancer: for whom?前列腺癌的主动监测:适用于谁?
J Clin Oncol. 2005 Nov 10;23(32):8165-9. doi: 10.1200/JCO.2005.03.3134.
9
Active surveillance with selective delayed intervention: a biologically nuanced approach to favorable-risk prostate cancer.选择性延迟干预的主动监测:一种针对低风险前列腺癌的生物学精细化方法。
Clin Prostate Cancer. 2003 Sep;2(2):106-10. doi: 10.3816/cgc.2003.n.017.
10
The Prostate cancer Intervention Versus Observation Trial:VA/NCI/AHRQ Cooperative Studies Program #407 (PIVOT): design and baseline results of a randomized controlled trial comparing radical prostatectomy to watchful waiting for men with clinically localized prostate cancer.前列腺癌干预与观察试验:退伍军人事务部/美国国立癌症研究所/医疗保健研究与质量局合作研究项目#407(PIVOT):一项随机对照试验的设计及基线结果,该试验比较了根治性前列腺切除术与对临床局限性前列腺癌男性进行观察等待的效果。
Contemp Clin Trials. 2009 Jan;30(1):81-7. doi: 10.1016/j.cct.2008.08.002. Epub 2008 Aug 23.

引用本文的文献

1
A urine-based Exosomal gene expression test stratifies risk of high-grade prostate Cancer in men with prior negative prostate biopsy undergoing repeat biopsy.基于尿液的外泌体基因表达测试可对既往前列腺活检阴性且再次接受活检的男性进行高分级前列腺癌风险分层。
BMC Urol. 2020 Sep 1;20(1):138. doi: 10.1186/s12894-020-00712-4.
2
Radical prostatectomy versus deferred treatment for localised prostate cancer.根治性前列腺切除术与局限性前列腺癌的延迟治疗对比
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jun 4;6(6):CD006590. doi: 10.1002/14651858.CD006590.pub3.
3
Clinical significance of the LacdiNAc-glycosylated prostate-specific antigen assay for prostate cancer detection.

本文引用的文献

1
Active surveillance for prostate cancer: for whom?前列腺癌的主动监测:适用于谁?
J Clin Oncol. 2005 Nov 10;23(32):8165-9. doi: 10.1200/JCO.2005.03.3134.
2
Prostate-specific antigen levels in the United States: implications of various definitions for abnormal.美国前列腺特异性抗原水平:异常的各种定义的影响
J Natl Cancer Inst. 2005 Aug 3;97(15):1132-7. doi: 10.1093/jnci/dji205.
3
Active surveillance for good risk prostate cancer: rationale, method, and results.低风险前列腺癌的主动监测:基本原理、方法及结果。
LacdiNAc-糖基化前列腺特异性抗原检测在前列腺癌检测中的临床意义。
Cancer Sci. 2019 Aug;110(8):2573-2589. doi: 10.1111/cas.14082. Epub 2019 Jun 27.
4
Updated clinical results of active surveillance of very-low-risk prostate cancer in Korean men: 8 years of follow-up.韩国男性极低危前列腺癌主动监测的更新临床结果:8 年随访。
Investig Clin Urol. 2017 May;58(3):164-170. doi: 10.4111/icu.2017.58.3.164. Epub 2017 Apr 13.
5
The presence of primary circulating prostate cells is associated with upgrading and upstaging in patients eligible for active surveillance.在适合进行主动监测的患者中,原发性循环前列腺细胞的存在与肿瘤分级升高和分期进展相关。
Ecancermedicalscience. 2017 Jan 10;11:711. doi: 10.3332/ecancer.2017.711. eCollection 2017.
6
The Quantitative Criteria Based on the Fractal Dimensions, Entropy, and Lacunarity for the Spatial Distribution of Cancer Cell Nuclei Enable Identification of Low or High Aggressive Prostate Carcinomas.基于分形维数、熵和空隙率的癌细胞核空间分布定量标准能够识别低侵袭性或高侵袭性前列腺癌。
Front Physiol. 2016 Feb 11;7:34. doi: 10.3389/fphys.2016.00034. eCollection 2016.
7
A molecular signature of PCA3 and ERG exosomal RNA from non-DRE urine is predictive of initial prostate biopsy result.来自非数字直肠指检尿液的PCA3和ERG外泌体RNA分子特征可预测初次前列腺活检结果。
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2015 Dec;18(4):370-5. doi: 10.1038/pcan.2015.40. Epub 2015 Sep 8.
8
Low temperature plasma: a novel focal therapy for localized prostate cancer?低温等离子体:一种治疗局限性前列腺癌的新型局部治疗方法?
Biomed Res Int. 2014;2014:878319. doi: 10.1155/2014/878319. Epub 2014 Mar 13.
9
Patients' and urologists' preferences for prostate cancer treatment: a discrete choice experiment.患者和泌尿科医生对前列腺癌治疗的偏好:一项离散选择实验。
Br J Cancer. 2013 Aug 6;109(3):633-40. doi: 10.1038/bjc.2013.370. Epub 2013 Jul 16.
10
Assessing prostate cancer growth with citrate measured by intact tissue proton magnetic resonance spectroscopy.应用完整组织质子磁共振波谱测量柠檬酸评估前列腺癌生长。
Prostate Cancer Prostatic Dis. 2012 Sep;15(3):278-82. doi: 10.1038/pcan.2011.70. Epub 2012 Jan 31.
Can J Urol. 2005 Jun;12 Suppl 2:21-4.
4
Radical prostatectomy versus watchful waiting in early prostate cancer.早期前列腺癌根治性前列腺切除术与观察等待对比
N Engl J Med. 2005 May 12;352(19):1977-84. doi: 10.1056/NEJMoa043739.
5
20-year outcomes following conservative management of clinically localized prostate cancer.临床局限性前列腺癌保守治疗后的20年随访结果
JAMA. 2005 May 4;293(17):2095-101. doi: 10.1001/jama.293.17.2095.
6
Relating biopsy and clinical variables to radical prostatectomy findings: can insignificant and advanced prostate cancer be predicted in a screening population?将活检和临床变量与根治性前列腺切除术结果相关联:在筛查人群中能否预测非显著性和晚期前列腺癌?
Urology. 2004 Sep;64(3):544-50. doi: 10.1016/j.urology.2004.04.008.
7
Preoperative PSA velocity and the risk of death from prostate cancer after radical prostatectomy.术前前列腺特异抗原(PSA)变化率与根治性前列腺切除术后前列腺癌死亡风险
N Engl J Med. 2004 Jul 8;351(2):125-35. doi: 10.1056/NEJMoa032975.
8
Cancer statistics, 2004.2004年癌症统计数据。
CA Cancer J Clin. 2004 Jan-Feb;54(1):8-29. doi: 10.3322/canjclin.54.1.8.
9
Lead time associated with screening for prostate cancer.与前列腺癌筛查相关的提前期。
Int J Cancer. 2004 Jan 1;108(1):122-9. doi: 10.1002/ijc.11554.
10
Counseling men with prostate cancer: a nomogram for predicting the presence of small, moderately differentiated, confined tumors.为前列腺癌男性患者提供咨询:一种预测小的、中度分化的局限性肿瘤存在的列线图。
J Urol. 2003 Nov;170(5):1792-7. doi: 10.1097/01.ju.0000091806.70171.41.