Zuskin Eugenija, Smolej Narancić Nina, Skarić-Jurić Tatjana, Barbalić Maja, Rudan Pavao, Kujundzić-Tiljak Mirjana, Pucarin-Cvetković Jasna, Schachter E Neil
Department of Environmental and Occupational Health, Andrija Stampar School of Public Health, Zagreb University School of Medicine, Zagreb, Croatia.
Croat Med J. 2006 Aug;47(4):627-34.
To investigate the prevalence of chronic respiratory symptoms in 9 metapopulations on Adriatic islands in Croatia, and the relationship between respiratory symptoms and individual genetic background.
We obtained random sample of 1001 adult inhabitants of 9 Adriatic island villages in Croatia, that also included immigrants to these villages. European Union respiratory health questionnaire and World Health Organization non-communicable diseases questionnaire were used. Personal genetic histories were reconstructed, based on the two-generation ancestral pedigrees. Bivariate and multivariate methods were used in the analysis.
Women reported the occurrence of acute dyspnea (P=0.017), cough (P=0.002), and asthma (P=0.002) more often than men. Gender was the strongest predictor for acute and/or chronic cough (odds ratio [OR], 1.69; 95% confidence interval [CI], 1.23-2.33) and asthma (OR, 2.00; 95% CI, 1.00-4.01), whereas smoking was the strongest risk factor for acute and chronic dyspnea (OR, 1.90; 95% CI, 1.21-2.99) and airway narrowing (OR, 1.84; 95% CI, 1.18-2.87). Residence on the northern islands increased the odds of allergy, whereas the highest odds ratio of 3.20 was associated with the interaction of northern residence and immigrant background. Genetic background was a significant predictor only for the occurrence of allergy symptoms.
Differences in respiratory findings among the island inhabitants were often associated with smoking prevalence. Interaction of residence on northern Adriatic islands and immigrant background proved to be the strongest predictor for the occurrence of allergy symptoms. This study indicated that environmental factors played a very important role in the occurrence of respiratory symptoms.
调查克罗地亚亚得里亚海诸岛9个复合种群中慢性呼吸道症状的患病率,以及呼吸道症状与个体遗传背景之间的关系。
我们从克罗地亚9个亚得里亚海岛村的1001名成年居民中获取随机样本,其中也包括这些村庄的移民。使用了欧盟呼吸健康问卷和世界卫生组织非传染性疾病问卷。基于两代祖先谱系重建个人遗传史。分析中采用了双变量和多变量方法。
女性报告急性呼吸困难(P=0.017)、咳嗽(P=0.002)和哮喘(P=0.002)的发生率高于男性。性别是急性和/或慢性咳嗽(优势比[OR],1.69;95%置信区间[CI],1.23 - 2.33)和哮喘(OR,2.00;95% CI,1.00 - 4.01)的最强预测因素,而吸烟是急性和慢性呼吸困难(OR,1.90;95% CI,1.21 - 2.99)和气道狭窄(OR,1.84;95% CI,1.18 - 2.87)的最强危险因素。居住在北部岛屿会增加过敏几率,而最高优势比3.20与北部居住和移民背景的相互作用有关。遗传背景仅是过敏症状发生的显著预测因素。
岛屿居民呼吸道检查结果的差异通常与吸烟率有关。亚得里亚海北部岛屿居住和移民背景的相互作用被证明是过敏症状发生的最强预测因素。本研究表明环境因素在呼吸道症状的发生中起非常重要的作用。