Agner Tove, Andersen Klaus E, Brandao Francisco M, Bruynzeel Derk P, Bruze Magnus, Frosch Peter, Goncalo Margarida, Goossens An, Le Coz Cristophe J, Rustemeyer Thomas, White Ian R, Diepgen Thomas
Department of Dermatology, Roskilde Hospital, University of Copenhagen, 4000 Roskilde, Denmark.
Contact Dermatitis. 2008 Jul;59(1):43-7. doi: 10.1111/j.1600-0536.2008.01362.x. Epub 2008 Jul 1.
Hand eczema is a chronic disease with negative impact on quality of life (QoL). In this study, QoL in hand eczema patients is assessed and related to age, sex, severity, and diagnostic subgroups.
A total of 416 patients with hand eczema from 10 European patch test clinics participated in the study. Data on QoL were obtained from a self-administered questionnaire using the Dermatology Life Quality Index (DLQI). Severity was assessed by a scoring system (Hand Eczema Severity Index, HECSI) as well as frequency of eruptions and sick leave due to hand eczema.
No significant difference was found between males and females with respect to QoL [DLQI median values and 25/75 percentiles for males and females being 7.0 (3-14) and 8.0 (3-13), respectively], although males were more severely affected than females (P < 0.025). A significant positive correlation was found for hand eczema severity and age (P < 0.001), while no significant correlation was found for QoL and age. QoL was found increasingly reduced when sick leave was getting higher (P < 0.001). A statistically significant correlation between QoL (as measured by DLQI) and hand eczema severity as measured by HECSI was found (P < 0.001). No significant difference in QoL was found between diagnostic subgroups.
QoL was found markedly negatively affected in hand eczema patients and was significantly correlated to disease severity. No significant difference in QoL was found between males and females, in spite of significantly more severe eczema in males, indicating that QoL in female patients is more easily affected.
手部湿疹是一种对生活质量(QoL)有负面影响的慢性疾病。在本研究中,对手部湿疹患者的生活质量进行评估,并分析其与年龄、性别、严重程度及诊断亚组的关系。
来自10家欧洲斑贴试验诊所的416例手部湿疹患者参与了本研究。生活质量数据通过使用皮肤病生活质量指数(DLQI)的自填问卷获得。严重程度通过评分系统(手部湿疹严重程度指数,HECSI)以及手部湿疹的发作频率和病假情况进行评估。
男性和女性在生活质量方面未发现显著差异[男性和女性的DLQI中位数及25/75百分位数分别为7.0(3 - 14)和8.0(3 - 13)],尽管男性受影响比女性更严重(P < 0.025)。手部湿疹严重程度与年龄呈显著正相关(P < 0.001),而生活质量与年龄未发现显著相关性。病假天数增加时,生活质量逐渐降低(P < 0.001)。发现生活质量(通过DLQI测量)与通过HECSI测量的手部湿疹严重程度之间存在统计学显著相关性(P < 0.001)。诊断亚组之间在生活质量方面未发现显著差异。
手部湿疹患者的生活质量受到明显负面影响,且与疾病严重程度显著相关。男性和女性在生活质量方面未发现显著差异,尽管男性湿疹明显更严重,这表明女性患者的生活质量更容易受到影响。