Neuhofer W, Gülberg V, Gerbes A L
Department of Physiology: University of Munich, Munich, Germany.
Eur J Clin Invest. 2006 Sep;36 Suppl 3:54-61. doi: 10.1111/j.1365-2362.2006.01690.x.
Portopulmonary hypertension (PPHT) is a rare but devastating complication in patients with portal hypertension, characterized by pulmonary arterial obliterative disease with a concomitant rise in pulmonary vascular resistance. A broad body of evidence has accumulated, indicating that endothelin (ET) peptides and their cognate receptors are causally involved in the pathophysiology of pulmonary arterial hypertension (PAH) owing to different aetiologies, including PPHT. In addition, the ET system may be involved in hepatic fibrotic remodelling and portal hypertension. Several experimental models have provided evidence that ET receptor antagonism may have therapeutic potential in PPHT. Initial experience has accumulated during the last 2 years, suggesting that targeting the ET system may have beneficial effects in the clinical setting. In these studies, the orally active, dual ET receptor antagonist bosentan improved pulmonary haemodynamics and functional capacity. These effects were sustained and occurred in the absence of adverse events. If these observations can be corroborated by controlled clinical trials, bosentan would offer several advantages over available therapies, which have major drawbacks owing to their invasive and demanding mode of application.
门脉性肺动脉高压(PPHT)是门静脉高压患者中一种罕见但极具破坏性的并发症,其特征为肺动脉闭塞性疾病并伴有肺血管阻力升高。大量证据已积累起来,表明内皮素(ET)肽及其同源受体在包括PPHT在内的不同病因所致的肺动脉高压(PAH)病理生理学中起着因果作用。此外,ET系统可能参与肝纤维化重塑和门静脉高压。多个实验模型已提供证据表明,ET受体拮抗作用在PPHT中可能具有治疗潜力。过去两年积累了初步经验,提示靶向ET系统在临床环境中可能具有有益作用。在这些研究中,口服活性双ET受体拮抗剂波生坦改善了肺血流动力学和功能能力。这些作用持续存在且未出现不良事件。如果这些观察结果能得到对照临床试验的证实,那么波生坦将比现有疗法具有多个优势,现有疗法因其侵入性和应用要求高而存在重大缺陷。