Dorofaeff Tavey F, Denny Simon
Centre for Youth Health, Department of Paediatrics, Faculty of Medical and Health Sciences, Middlemore Hospital, Auckland, New Zealand.
J Paediatr Child Health. 2006 Sep;42(9):515-20. doi: 10.1111/j.1440-1754.2006.00914.x.
The objective of this study is to describe the sleep patterns of secondary school students in New Zealand.
This study uses data from a national secondary school youth health survey conducted in 2001. A total of 9567 students completed the survey with an overall response rate of 64.3%. Students were asked if they felt they got enough sleep and the numbers of sleep hours were estimated from self-reported bedtimes and awakening times during the week and weekend.
A significant proportion (21%) of students reported not getting enough sleep. Inadequate sleep was more common among older students and female students of Maori and New Zealand European ethnicity. The average amount of sleep secondary school students report in New Zealand is 8 h and 40 min during the week and 9 h and 23 min during the weekend. There was a shift towards later bedtimes and fewer total sleep hours among older students. Increasing hours of extracurricular activities and employment were generally associated with less sleep, especially among students engaging in more than 5 h a day of these activities.
Significant numbers of secondary school students report inadequate sleep. Given the importance of adequate sleep on healthy adolescent development, parents and health professionals should be wary of the amount of extracurricular activities that young people engage in, especially part-time employment and the potential negative impact it may have on the adequacy of their sleep.
本研究的目的是描述新西兰中学生的睡眠模式。
本研究使用了2001年全国中学生青少年健康调查的数据。共有9567名学生完成了调查,总体回复率为64.3%。询问学生是否觉得自己睡眠充足,并根据他们在工作日和周末自我报告的就寝时间和起床时间估算睡眠时间。
相当比例(21%)的学生报告睡眠不足。睡眠不足在年龄较大的学生以及毛利族和新西兰欧洲族裔的女学生中更为常见。新西兰中学生报告的平均睡眠时间在工作日为8小时40分钟,在周末为9小时23分钟。年龄较大的学生就寝时间更晚,总睡眠时间更少。课外活动和打工时间增加通常与睡眠减少有关,尤其是每天参与这些活动超过5小时的学生。
大量中学生报告睡眠不足。鉴于充足睡眠对青少年健康发育的重要性,家长和健康专业人员应警惕年轻人参与的课外活动量,尤其是兼职工作及其可能对睡眠充足产生的潜在负面影响。