Hysing Mari, Pallesen Ståle, Stormark Kjell Morten, Jakobsen Reidar, Lundervold Astri J, Sivertsen Børge
Regional Centre for Child and Youth Mental Health and Child Welfare, Uni Research Health, Bergen, Norway.
Department of Psychosocial Science, University of Bergen, Bergen, Norway Norwegian Competence Center for Sleep Disorders, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
BMJ Open. 2015 Feb 2;5(1):e006748. doi: 10.1136/bmjopen-2014-006748.
Adolescents spend increasingly more time on electronic devices, and sleep deficiency rising in adolescents constitutes a major public health concern. The aim of the present study was to investigate daytime screen use and use of electronic devices before bedtime in relation to sleep.
A large cross-sectional population-based survey study from 2012, the youth@hordaland study, in Hordaland County in Norway.
Cross-sectional general community-based study.
9846 adolescents from three age cohorts aged 16-19. The main independent variables were type and frequency of electronic devices at bedtime and hours of screen-time during leisure time.
Sleep variables calculated based on self-report including bedtime, rise time, time in bed, sleep duration, sleep onset latency and wake after sleep onset.
Adolescents spent a large amount of time during the day and at bedtime using electronic devices. Daytime and bedtime use of electronic devices were both related to sleep measures, with an increased risk of short sleep duration, long sleep onset latency and increased sleep deficiency. A dose-response relationship emerged between sleep duration and use of electronic devices, exemplified by the association between PC use and risk of less than 5 h of sleep (OR=2.70, 95% CI 2.14 to 3.39), and comparable lower odds for 7-8 h of sleep (OR=1.64, 95% CI 1.38 to 1.96).
Use of electronic devices is frequent in adolescence, during the day as well as at bedtime. The results demonstrate a negative relation between use of technology and sleep, suggesting that recommendations on healthy media use could include restrictions on electronic devices.
青少年在电子设备上花费的时间越来越多,青少年睡眠不足问题日益严重,这已成为一个重大的公共卫生问题。本研究旨在调查白天使用电子设备的情况以及睡前使用电子设备与睡眠的关系。
2012年在挪威霍达兰郡进行的一项基于人群的大型横断面调查研究,即青年@霍达兰研究。
基于社区的横断面研究。
来自三个年龄组(16 - 19岁)的9846名青少年。主要自变量为睡前电子设备的类型和使用频率以及休闲时间的屏幕使用时长。
根据自我报告计算得出的睡眠变量,包括就寝时间、起床时间、卧床时间、睡眠时间、入睡潜伏期和睡眠中觉醒时间。
青少年在白天和睡前花费大量时间使用电子设备。白天和睡前使用电子设备均与睡眠指标相关,睡眠时长缩短、入睡潜伏期延长以及睡眠不足风险增加。睡眠时长与电子设备使用之间呈现剂量反应关系,例如使用电脑与睡眠不足5小时风险之间的关联(比值比=2.70,95%置信区间2.14至3.39),以及睡眠7 - 8小时的较低比值比(比值比=1.64,95%置信区间1.38至1.96)。
青少年在白天以及睡前频繁使用电子设备。研究结果表明技术使用与睡眠之间存在负相关关系,这表明关于健康媒体使用的建议可能包括对电子设备的限制。