Kankaanpää Mikko, Lehto Hanna-Riikka, Pärkkä Jussi P, Komu Markku, Viljanen Antti, Ferrannini Ele, Knuuti Juhani, Nuutila Pirjo, Parkkola Riitta, Iozzo Patricia
Turku PET Centre, University of Turku, FIN-20521, Turku, Finland.
J Clin Endocrinol Metab. 2006 Nov;91(11):4689-95. doi: 10.1210/jc.2006-0584. Epub 2006 Aug 22.
Ectopic fat accumulation within and around the myocardial wall has been implicated in the pathogenesis of heart disease in obesity. We evaluated myocardial and epicardial fat, left ventricular (LV) function, and metabolic risk factors in nine (five lean, four moderately obese) men.
Myocardial fat percent was quantified in the septum by proton magnetic resonance spectroscopy. Reproducibility was assessed by triplicate systolic and diastolic measurements. LV parameters and epicardial fat were determined by magnetic resonance imaging. Waist-to-hip ratio and liver enzymes (alanine transaminase) were used as surrogate markers of visceral and liver fat contents.
Myocardial fat (2.1 +/- 0.5 vs. 0.8 +/- 0.1, P = 0.03) and epicardial fat (120 +/- 33 vs. 55 +/- 12 g, P = 0.08) were higher in obese than lean subjects. Individuals with above-median alanine transaminase values had a 4-fold elevation in myocardial fat. The coefficient of variation of repeated myocardial fat percent determinations was 17 +/- 3 and 23 +/- 3% in systole and diastole, respectively. Myocardial fat was correlated with free fatty acid (FFA) levels (r = 0.76; P = 0.017), epicardial fat (r = 0.69; P = 0.042), and waist-to-hip ratio (r = 0.70; P = 0.035), and it showed a tendency to associate positively with LV work. Epicardial fat was associated with peripheral vascular resistance (positively) and the cardiac index (negatively). FFA levels were significantly correlated with LV mass (r = 0.72; P = 0.030) and forward work (r = 0.74; P = 0.023).
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: The accumulation of triglyceride in and around the myocardium of moderately obese individuals is significant, and it is related to FFA exposure, generalized ectopic fat excess, and peripheral vascular resistance. These changes precede LV overload and hypertrophy.
心肌壁内及周围的异位脂肪堆积与肥胖相关心脏病的发病机制有关。我们评估了9名男性(5名瘦者,4名中度肥胖者)的心肌和心外膜脂肪、左心室(LV)功能及代谢风险因素。
通过质子磁共振波谱法对室间隔的心肌脂肪百分比进行定量。通过收缩期和舒张期重复测量三次来评估可重复性。通过磁共振成像确定左心室参数和心外膜脂肪。腰臀比和肝酶(丙氨酸转氨酶)用作内脏和肝脏脂肪含量的替代标志物。
肥胖者的心肌脂肪(2.1±0.5 vs. 0.8±0.1,P = 0.03)和心外膜脂肪(120±33 vs. 55±12 g,P = 0.08)高于瘦者。丙氨酸转氨酶值高于中位数的个体心肌脂肪升高4倍。收缩期和舒张期重复测定心肌脂肪百分比的变异系数分别为17±3%和23±3%。心肌脂肪与游离脂肪酸(FFA)水平(r = 0.76;P = 0.017)、心外膜脂肪(r = 0.69;P = 0.042)和腰臀比(r = 0.70;P = 0.035)相关,并且与左心室做功呈正相关趋势。心外膜脂肪与外周血管阻力(正相关)和心脏指数(负相关)相关。FFA水平与左心室质量(r = 0.72;P = 0.030)和前向做功(r = 0.74;P = 0.023)显著相关。
结论/解读:中度肥胖个体心肌内及周围甘油三酯的堆积显著,且与FFA暴露、全身性异位脂肪过多及外周血管阻力有关。这些变化先于左心室负荷过重和肥厚出现。