Capell Warren H, Eckel Robert H
Division of Endocrinology, Metabolism, and Diabetes at the University of Colorado at Denver and Health Sciences Center, CO, USA.
Nat Clin Pract Endocrinol Metab. 2005 Nov;1(1):53-8; quiz 59. doi: 10.1038/ncpendmet0025.
Background A 53-year-old man with a history of hypertension and gout was referred to our clinic for severe hypertriglyceridemia, diagnosed 3 years previously. He was asymptomatic and had no history of abdominal pain, pancreatitis or diabetes, but consumed six cans of beer per night. Over the previous 2 years, he had been treated unsuccessfully with multiple medications; during this period his fasting triglycerides ranged from 5.41 mM to 55.04 mM (479 to 4,871 mg/dl). Investigations Physical examination including fundoscopy, medication review, and laboratory tests.Diagnosis Severe hypertriglyceridemia due to a genetic combined hyperlipidemia, exacerbated by persistent excessive alcohol intake and metabolic syndrome. Management Cessation of alcohol intake, initiation of a fat-restricted diet, and fibrate therapy, with close follow-up. Once serum triglycerides were controlled, attention was turned to lowering LDL-cholesterol concentration according to The National Cholesterol Education Program, Adult Treatment Panel III guidelines.
一名53岁男性,有高血压和痛风病史,因3年前诊断的严重高甘油三酯血症转诊至我院门诊。他无症状,无腹痛、胰腺炎或糖尿病病史,但每晚饮用6罐啤酒。在过去2年中,他接受了多种药物治疗但效果不佳;在此期间,他的空腹甘油三酯水平在5.41 mM至55.04 mM(479至4871 mg/dl)之间。
包括眼底检查、用药回顾和实验室检查在内的体格检查。
由于遗传性混合性高脂血症导致的严重高甘油三酯血症,持续过量饮酒和代谢综合征使其加重。
戒酒,开始低脂饮食,并进行贝特类药物治疗,密切随访。一旦血清甘油三酯得到控制,根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次报告指南,将注意力转向降低低密度脂蛋白胆固醇浓度。