Zouboulis Panagiotis, Karageorgos Athanasios, Dimakopoulos Panagiotis, Tyllianakis Minos, Matzaroglou Charis, Lambiris Elias
Department of Orthopedics, Patras University Hospital. Rio-Patras, GR-26504. Greece.
Acta Orthop. 2006 Aug;77(4):670-6. doi: 10.1080/17453670610012773.
There is no consensus regarding the best treatment of patients with multilevel lumbar stenosis. We evaluated the clinical and radiological findings in 41 patients with complex degenerative spinal stenosis of the lumbar spine who were treated surgically.
Between 1997 and 2003, 41 patients suffering from degenerative lumbar spinal stenosis were included in a prospective clinical study. The spinal stenosis was multilevel in all patients and in 13 of them there was degenerative scoliosis, in 18 there was degenerative spondylolisthesis, and in 10 there was segmental instability. Plain radiographs, MRI and/or CT myelograms were obtained preoperatively. The patients were assessed clinically with the Oswestry disability index (ODI) and visual analog scale (VAS). Surgery included wide posterior decompression and fusion using a trans-pedicular instrumentation system and bone graft.
After a mean follow-up of 3.7 (1-6) years, the patients' clinical improvement on the ODI and VAS was statistically significant. Recurrent stenosis was not observed, and 39 of 41 patients were satisfied with the outcome. 3 patients with improvement initially had later surgery because of instability.
The above-mentioned technique gives good and long lasting clinical results, when selection of patients is done carefully and when the spinal levels that are to be decompressed are selected accurately.
对于多节段腰椎管狭窄症患者的最佳治疗方法尚无共识。我们评估了41例接受手术治疗的复杂性退行性腰椎管狭窄症患者的临床和影像学表现。
1997年至2003年间,41例退行性腰椎管狭窄症患者纳入一项前瞻性临床研究。所有患者均为多节段椎管狭窄,其中13例伴有退行性脊柱侧凸,18例伴有退行性椎体滑脱,10例伴有节段性不稳定。术前拍摄X线平片、进行MRI和/或CT脊髓造影。采用Oswestry功能障碍指数(ODI)和视觉模拟量表(VAS)对患者进行临床评估。手术包括广泛的后路减压以及使用经椎弓根内固定系统和植骨进行融合。
平均随访3.7(1 - 6)年后,患者在ODI和VAS上的临床改善具有统计学意义。未观察到复发性狭窄,41例患者中有39例对结果满意。3例最初有改善的患者后来因不稳定而接受了手术。
当仔细选择患者并准确选择要减压的脊柱节段时,上述技术可产生良好且持久的临床效果。