Röllinghoff Marc, Schlüter-Brust Klaus, Groos Daniel, Sobottke Rolf, Michael Joern William-Patrick, Eysel Peer, Delank Karl Stefan
Department of Orthopaedic and Trauma Surgery, University of Cologne, Germany.
Orthop Rev (Pavia). 2010 Mar 20;2(1):e3. doi: 10.4081/or.2010.e3.
In the treatment of multilevel degenerative disorders of the lumbar spine, spondylodesis plays a controversial role. Most patients can be treated conservatively with success. Multilevel lumbar fusion with instrumentation is associated with severe complications like failed back surgery syndrome, implant failure, and adjacent segment disease (ASD). This retrospective study examines the records of 70 elderly patients with degenerative changes or instability of the lumbar spine treated between 2002 and 2007 with spondylodesis of more than two segments. Sixty-four patients were included; 5 patients had died and one patient was lost to follow-up. We evaluated complications, clinical/radiological outcomes, and success of fusion. Flexion-extension and standing X-rays in two planes, MRI, and/or CT scans were obtained pre-operatively. Patients were assessed clinically using the Oswestry disability index (ODI) and a Visual Analogue Scale (VAS). Surgery performed was dorsolateral fusion (46.9%) or dorsal fusion with anterior lumbar interbody fusion (ALIF; 53.1%). Additional decompression was carried out in 37.5% of patients. Mean follow-up was 29.4±5.4 months. Average patient age was 64.7±4.3 years. Clinical outcomes were not satisfactory for all patients. VAS scores improved from 8.6±1.3 to 5.6±3.0 pre- to post-operatively, without statistical significance. ODI was also not significantly improved (56.1±22.3 pre- and 45.1±26.4 post-operatively). Successful fusion, defined as adequate bone mass with trabeculation at the facets and transverse processes or in the intervertebral segments, did not correlate with good clinical outcomes. Thirty-five of 64 patients (54%) showed signs of pedicle screw loosening, especially of the screws at S1. However, only 7 of these 35 (20%) complained of corresponding back pain. Revision surgery was required in 24 of 64 patients (38%). Of these, indications were adjacent segment disease (16 cases), pedicle screw loosening (7 cases), and infection (one case). At follow-up of 29.4 months, patients with radiographic ASD had worse ODI scores than patients without (54.7 vs. 36.6; P<0.001). Multilevel fusion for degenerative disease still has a high rate of complications, up to 50%. The problem of adjacent segment disease after fusion surgery has not yet been solved. This study underscores the need for strict indication guidelines to perform lumbar spine fusion of more than two levels.
在腰椎多节段退行性疾病的治疗中,脊柱融合术的作用存在争议。大多数患者可通过保守治疗成功治愈。多节段腰椎融合内固定术会引发严重并发症,如腰椎手术失败综合征、植入物失败及相邻节段疾病(ASD)。本回顾性研究调查了2002年至2007年间接受两节段以上脊柱融合术治疗的70例腰椎退变或不稳的老年患者的病历。纳入64例患者;5例患者死亡,1例失访。我们评估了并发症、临床/影像学结果及融合成功率。术前获取了两个平面的屈伸位和站立位X线片、MRI及/或CT扫描。使用Oswestry功能障碍指数(ODI)和视觉模拟评分(VAS)对患者进行临床评估。实施的手术为后外侧融合术(46.9%)或后路融合联合前路腰椎椎间融合术(ALIF;53.1%)。37.5%的患者进行了额外减压。平均随访时间为29.4±5.4个月。患者平均年龄为64.7±4.3岁。并非所有患者的临床结果都令人满意。VAS评分从术前的8.6±1.3改善至术后的5.6±3.0,但无统计学意义。ODI也未显著改善(术前56.1±22.3,术后45.1±26.4)。成功融合定义为小关节和横突或椎间节段有足够骨量且有骨小梁形成,其与良好的临床结果并无关联。64例患者中有35例(54%)出现椎弓根螺钉松动迹象,尤其是S1节段的螺钉。然而,这35例中只有7例(20%)主诉有相应的背痛。64例患者中有24例(38%)需要翻修手术。其中,翻修指征为相邻节段疾病(16例)、椎弓根螺钉松动(7例)及感染(1例)。在29.4个月的随访中,影像学诊断为ASD的患者ODI评分比未患ASD的患者更差(54.7对36.6;P<0.001)。退行性疾病的多节段融合术并发症发生率仍高达50%。融合手术后的相邻节段疾病问题尚未得到解决。本研究强调了制定严格的指征指南以实施两节段以上腰椎融合术的必要性。