Kolár Frantisek, Jezková Jana, Balková Patricie, Breh Jirí, Neckár Jan, Novák Frantisek, Nováková Olga, Tomásová Helena, Srbová Martina, Ost'ádal Bohuslav, Wilhelm Jirí, Herget Jan
Inst. of Physiology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Videnska 1083, 142 20 Prague 4, Czech Republic.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2007 Jan;292(1):H224-30. doi: 10.1152/ajpheart.00689.2006. Epub 2006 Aug 25.
The aim was to determine whether increased oxidative stress during the adaptation to chronic intermittent hypoxia (CIH) plays a role in the induction of improved cardiac ischemic tolerance. Adult male Wistar rats were exposed to CIH in a hypobaric chamber (7,000 m, 8 h/day, 5 days/wk, 24-30 exposures). Half of the animals received antioxidant N-acetylcysteine (NAC; 100 mg/kg) daily before the exposure; the remaining rats received saline. Control rats were kept under normoxia and treated in a corresponding manner. One day after the last exposure (and/or NAC injection), anesthetized animals were subject to 20 min of coronary artery occlusion and 3 h of reperfusion for determination of infarct size. In parallel subgroups, biochemical analyses of the left ventricular myocardium were performed. Adaptation to CIH reduced infarct size from 56.7 +/- 4.5% of the area at risk in the normoxic controls to 27.7 +/- 4.9%. NAC treatment decreased the infarct size in the controls to 42.0 +/- 3.4%, but it abolished the protection provided by CIH (to 41.1 +/- 4.9%). CIH decreased the reduced-to-oxidized glutathione ratio and increased the relative amount of PKC isoform-delta in the particulate fraction; NAC prevented these effects. The expression of PKC-epsilon was decreased by CIH and not affected by NAC. Activities of superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase were affected by neither CIH nor NAC treatment. It is concluded that oxidative stress associated with CIH plays a role in the development of increased cardiac ischemic tolerance. The infarct size-limiting mechanism of CIH seems to involve the PKC-delta-dependent pathway but apparently not the increased capacity of major antioxidant enzymes.
本研究旨在确定在适应慢性间歇性缺氧(CIH)过程中增加的氧化应激是否在诱导改善的心脏缺血耐受性中发挥作用。成年雄性Wistar大鼠在低压舱中暴露于CIH(7000米,每天8小时,每周5天,共24 - 30次暴露)。一半动物在暴露前每天接受抗氧化剂N - 乙酰半胱氨酸(NAC;100毫克/千克);其余大鼠接受生理盐水。对照大鼠置于常氧环境下并以相应方式处理。在最后一次暴露(和/或NAC注射)后一天,将麻醉的动物进行20分钟冠状动脉闭塞和3小时再灌注以测定梗死面积。在平行亚组中,对左心室心肌进行生化分析。适应CIH使梗死面积从常氧对照组中危险区域面积的56.7±4.5%降至27.7±4.9%。NAC处理使对照组的梗死面积降至42.0±3.4%,但消除了CIH提供的保护作用(降至41.1±4.9%)。CIH降低了还原型谷胱甘肽与氧化型谷胱甘肽的比率,并增加了颗粒部分中蛋白激酶C(PKC)δ亚型的相对量;NAC可防止这些作用。CIH使PKCε的表达降低,且不受NAC影响。超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性既不受CIH影响,也不受NAC处理影响。结论是,与CIH相关的氧化应激在心脏缺血耐受性增加的发展中起作用。CIH限制梗死面积的机制似乎涉及PKCδ依赖性途径,但显然不涉及主要抗氧化酶能力的增加。