Figaro M Kathleen, Kritchevsky Stephen B, Resnick Helaine E, Shorr Ronald I, Butler Javed, Shintani Ayumi, Penninx Brenda W, Simonsick Eleanor M, Goodpaster Bret H, Newman Anne B, Schwartz Ann V, Harris Tamara B
Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center/GRECC, 1310 24th Ave. South, Room 4B111, Nashville, TN 37212, USA.
Diabetes Care. 2006 Sep;29(9):2039-45. doi: 10.2337/dc06-0245.
Age, diabetes, and elevated inflammatory markers independently increase the risk of functional decline. We examined the effect of C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 (IL-6) on the incident mobility limitation in older adults with and without diabetes.
We analyzed data from a cohort of 2,895 well-functioning adults aged 70-79 years, followed for development of persistent functional limitation over 3.5 years. Participants were assessed for the presence of diabetes according to fasting glucose and/or hypoglycemic medication use and were divided into three equal groups (tertiles) according to level of CRP or IL-6. Persistent functional limitation was defined as difficulty climbing 10 steps or walking one-quarter mile on two consecutive semiannual assessments.
At baseline, 702 participants (24%) had diabetes. CRP values were (median +/- SD) 2.8 +/- 4.4 versus 3.7 +/- 5.4 for those with normal glucose and diabetes, respectively (P < 0.001). The unadjusted incidence of functional limitation associated with increased levels of CRP and IL-6 was greater among participants with diabetes. After adjusting for clinical and demographic covariates, persistent functional limitation for the highest tertile was greater compared with that for the lowest tertile of CRP or IL-6 for those with and without diabetes. CRP hazard ratios (HRs) were 1.7 (95% CI 1.2-2.3) versus 1.4 (1.1-1.6), respectively. IL-6 HRs were 1.8 (1.3-2.5) versus 1.6 (1.4-2.0), respectively.
In initially high-functioning older adults, those with diabetes and higher inflammatory burden had an increased risk of functional decline. Interventions at early stages to reduce inflammation may preserve function in these individuals.
年龄、糖尿病和炎症标志物升高会独立增加功能衰退的风险。我们研究了C反应蛋白(CRP)和白细胞介素-6(IL-6)对患有和未患有糖尿病的老年人发生活动受限的影响。
我们分析了2895名70 - 79岁功能良好的成年人队列的数据,随访3.5年以观察持续性功能受限的发生情况。根据空腹血糖和/或降糖药物使用情况评估参与者是否患有糖尿病,并根据CRP或IL-6水平将其分为三个相等的组(三分位数)。持续性功能受限定义为在连续两次半年评估中难以爬上10级台阶或行走四分之一英里。
在基线时,702名参与者(24%)患有糖尿病。血糖正常者和糖尿病患者的CRP值(中位数±标准差)分别为2.8±4.4和3.7±5.4(P<0.001)。糖尿病参与者中,与CRP和IL-6水平升高相关的功能受限未调整发病率更高。在调整临床和人口统计学协变量后,患有和未患有糖尿病的参与者中,CRP或IL-6最高三分位数组的持续性功能受限比最低三分位数组更大。CRP风险比(HR)分别为1.7(95%CI 1.2 - 2.3)和1.4(1.1 - 1.6)。IL-6 HR分别为1.8(1.3 - 2.5)和1.6(1.4 - 2.0)。
在最初功能良好的老年人中,患有糖尿病且炎症负担较高者功能衰退的风险增加。早期进行减轻炎症的干预可能会保留这些个体的功能。