Mendonça Nuno, Ferreira Eugénia, Caniça Manuela
Antibiotic Resistance Unit, Centre of Bacteriology, National Institute of Health Dr. Ricardo Jorge, 1649-016 Lisbon, Portugal.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2006 Dec;56(4):415-20. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2006.06.023. Epub 2006 Aug 28.
Fifty-five isolates of Klebsiella pneumoniae were evaluated for extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) detection and confirmation, using MIC testing by agar dilution, broth microdilution, and the ESBL E-Test (AB Biodisk, Solna, Sweden), according to reference laboratory criteria (RLC) and Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. The RLC classify as ESBL producers those strains for which any MIC of cephalosporins is 3-fold lower in the presence of 2 mug/mL of clavulanate. The E-Test was the only to show 100% sensitivity and specificity to detect ESBL-producer strains with either set of guidelines. MIC determination by agar dilution or broth microdilution, using NCCLS guidelines, showed sensitivity of 92.9%. Nucleotide sequencing allowed the identification of a new ESBL (SHV-55). Overall, this gold standard method confirmed the production of 18 ESBL producers, 36 non-ESBL producers, from which 9 were false ESBL producers (suggesting hyperproduction) and 1 presumptive ESBL TEM-derived. New guidelines for ESBL detection and reliable methods of ESBL identification are required.
根据参考实验室标准(RLC)和临床与实验室标准协会(CLSI)指南,使用琼脂稀释法、肉汤微量稀释法以及ESBL E-Test(AB Biodisk,瑞典索尔纳)进行最低抑菌浓度(MIC)检测,对55株肺炎克雷伯菌分离株进行超广谱β-内酰胺酶(ESBL)检测和确认。RLC将在存在2μg/mL克拉维酸时头孢菌素的任何MIC降低3倍的菌株归类为ESBL产生菌。E-Test是唯一一种按照任何一套指南检测ESBL产生菌菌株时均显示出100%敏感性和特异性的方法。按照NCCLS指南通过琼脂稀释法或肉汤微量稀释法进行MIC测定,敏感性为92.9%。核苷酸测序鉴定出一种新的ESBL(SHV-55)。总体而言,这种金标准方法确认了18株ESBL产生菌、36株非ESBL产生菌的产生情况,其中9株为假ESBL产生菌(提示高产),1株为推测的TEM衍生ESBL。需要新的ESBL检测指南和可靠的ESBL鉴定方法。