Mendonça Nuno, Leitão Joana, Manageiro Vera, Ferreira Eugénia, Caniça Manuela
Antibiotic Resistance Unit, National Institute of Health Dr. Ricardo Jorge, Av. Padre Cruz, 1649-016 Lisbon, Portugal.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Jun;51(6):1946-55. doi: 10.1128/AAC.01412-06. Epub 2007 Mar 19.
Of the 181 unduplicated Escherichia coli strains isolated in nine different hospitals in three Portuguese regions, 119 were extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-CTX-M producers and were selected for phenotype and genotype characterization. CTX-M producer strains were prevalent among community-acquired infections (56%), urinary tract infections (76%), and patients >/=60 years old (76%). In MIC tests, all strains were resistant to cefotaxime, 92% were resistant to ceftazidime, 93% were resistant to quinolones, 89% were resistant to aminoglycoside, and 26% were resistant to trimethoprim-sulfamethoxazole; all strains were sensitive to carbapenems, and 92% of the strains had a multidrug resistance phenotype. Molecular methods identified 109 isolates harboring a bla(CTX-M-15) gene, 1 harboring the bla(CTX-M-32) gene (first identification in the country), and 9 harboring the bla(CTX-M-14) gene. All isolates presented the ISEcp1 element upstream from the bla(CTX-M) genes; one presented the IS903 element (downstream of bla(CTX-M-14) gene), and none had the IS26 element; 85% carried bla(TEM-1B), and 84% also carried a bla(OXA-30). Genetic relatedness analysis based on pulsed-field gel electrophoresis defined five clusters and indicated that 76% of all isolates (from cluster IV) corresponded to a single epidemic strain. Of the 47 strains from one hospital, 41 belonged to cluster IV and were disseminated in three main wards. CTX-M-producing E. coli strains are currently a problem in Portugal, with CTX-M-15 particularly common. This study suggests that the horizontal transfer of bla(CTX-M) genes, mediated by plasmids and/or mobile elements, contributes to the dissemination of CTX-M enzymes to community and hospital environments. The use of extended-spectrum cephalosporins, quinolones, and aminoglycosides is compromised, leaving carbapenems as the therapeutic option for severe infections caused by ESBL producers.
在葡萄牙三个地区的九家不同医院分离出的181株非重复大肠杆菌菌株中,119株是产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)-CTX-M的菌株,并被选来进行表型和基因型特征分析。CTX-M产酶菌株在社区获得性感染(56%)、尿路感染(76%)以及年龄≥60岁的患者(76%)中很普遍。在最低抑菌浓度(MIC)试验中,所有菌株对头孢噻肟耐药,92%对头孢他啶耐药,93%对喹诺酮类耐药,89%对氨基糖苷类耐药,26%对甲氧苄啶-磺胺甲恶唑耐药;所有菌株对碳青霉烯类敏感,92%的菌株具有多重耐药表型。分子方法鉴定出109株携带bla(CTX-M-15)基因的分离株,1株携带bla(CTX-M-32)基因(该国首次鉴定),9株携带bla(CTX-M-14)基因。所有分离株在bla(CTX-M)基因上游均存在ISEcp1元件;1株存在IS903元件(bla(CTX-M-14)基因下游),无株存在IS26元件;85%携带bla(TEM-1B),84%还携带bla(OXA-30)。基于脉冲场凝胶电泳的遗传相关性分析确定了五个聚类,并表明所有分离株的76%(来自聚类IV)对应于单一流行菌株。在一家医院的47株菌株中,41株属于聚类IV,并在三个主要病房中传播。产CTX-M的大肠杆菌菌株目前在葡萄牙是个问题,其中CTX-M-15尤为常见。这项研究表明,由质粒和/或移动元件介导的bla(CTX-M)基因的水平转移,有助于CTX-M酶在社区和医院环境中的传播。超广谱头孢菌素、喹诺酮类和氨基糖苷类的使用受到影响,使得碳青霉烯类成为ESBL产酶菌引起的严重感染的治疗选择。