Lockwood Kelly L, Gervais Pierre J, Mccreary Donald R
Department of Physical Education & Kinesiology, Brock University, St Catharines, Ontario, Canada.
Sports Biomech. 2006 Jul;5(2):231-41. doi: 10.1080/14763140608522876.
Technical evaluation in the sport of figure skating is characterized by a subjective marking system. Figure skating judges are responsible for quickly and accurately discerning the quality of technical elements as well as assigning a score to the overall aesthetic appearance of a performance. Traditionally, overall placement marks are assigned for the entire performance; however, the landing of a jump is widely acknowledged as one of the most critical elements of a skater's program. Therefore, our aims were to identify the biomechanical variables that contribute to technical success in executing landings and to establish whether landings rated as biomechanically optimal are also awarded high technical merit scores by judges. Ten nationally ranked competitive figure skaters were asked to execute on-ice, double and triple revolution jumps and to try to land the jumps void of technical faults within a calibrated space. Data were collected at 60 Hz using standard three-dimensional videography. Data reduction was done using the APAS system (Ariel Dynamics Inc). Concurrently, videotapes were viewed and evaluated by 42 accredited judges to determine the perceived technical quality of the landing performances. Judges were asked to evaluate the landing phase of each jump against a landing criteria document. A comparative criteria model was developed to facilitate an assessment of excellence in landing performances through both empirical and subjective analyses. Results of these analyses were twofold: a biomechanical profile of on-ice landings was obtained, and on-ice jump landing strategies rated by empirical evaluations were in agreement with judge's perceptions of the same performances.
花样滑冰运动中的技术评估具有主观评分系统的特点。花样滑冰裁判负责快速准确地辨别技术动作的质量,并为表演的整体美学外观打分。传统上,会为整个表演给出总体排名分数;然而,跳跃的着陆被广泛认为是滑冰运动员节目中最关键的要素之一。因此,我们的目标是确定有助于着陆技术成功的生物力学变量,并确定在生物力学上被评为最佳的着陆是否也能获得裁判给出的高技术得分。我们邀请了十位全国排名靠前的花样滑冰运动员在冰上完成双周和三周旋转跳跃,并尝试在一个校准空间内无技术失误地完成着陆。使用标准三维摄像以60赫兹的频率收集数据。使用APAS系统(Ariel Dynamics公司)进行数据简化。同时,42名认证裁判观看并评估录像带,以确定着陆表演的感知技术质量。要求裁判对照着陆标准文件评估每次跳跃的着陆阶段。开发了一个比较标准模型,以通过实证和主观分析促进对着陆表演卓越性的评估。这些分析的结果有两个方面:获得了冰上着陆的生物力学概况,并且通过实证评估得出的冰上跳跃着陆策略与裁判对相同表演的看法一致。