Marsollier Laurent, André Jean-Paul S, Frigui Wafa, Reysset Gilles, Milon Geneviève, Carbonnelle Bernard, Aubry Jacques, Cole Stewart T
Unité de Génétique Moléculaire Bactérienne, Institut Pasteur, Paris, France.
Cell Microbiol. 2007 Feb;9(2):347-55. doi: 10.1111/j.1462-5822.2006.00790.x. Epub 2006 Aug 24.
The severe skin-destructive disease caused by Mycobacterium ulcerans, named Buruli ulcer, is the third most important mycobacterial disease in humans after tuberculosis and leprosy. Recently we demonstrated that M. ulcerans could colonize the salivary glands of the water bug, Naucoris cimicoides. In this study, we report that M. ulcerans may be delivered from the digested prey aspirate to the coelomic cavity via a unique headspace, the head capsule (HC). During the infected meal, we observed that M. ulcerans clusters adhered to the stylets that were retracted in the HC at the end of the meal. M. ulcerans was able to translocate from the HC to the coelomic cavity where it is phagocytosed by the plasmatocytes. These cells are subverted as shuttle cells and deliver M. ulcerans to the salivary glands. At this early stage of its parasitic life style, two other important features of M. ulcerans can be documented: first, mycolactone is not required for translocation of M. ulcerans into the HC, in contrast to the next step, colonization of the salivary glands; second, M. ulcerans clusters bind a member of the serpin protein family present in the salivary gland homogenate.
由溃疡分枝杆菌引起的严重皮肤破坏性疾病,即布鲁里溃疡,是继结核病和麻风病之后人类第三重要的分枝杆菌病。最近我们证明溃疡分枝杆菌可定殖于仰泳蝽的唾液腺中。在本研究中,我们报告溃疡分枝杆菌可能通过一个独特的间隙,即头壳,从被消化的猎物抽吸物传递至体腔。在受感染的进食过程中,我们观察到溃疡分枝杆菌聚集体附着于进食结束时缩回头壳内的口针上。溃疡分枝杆菌能够从头壳转移至体腔,在体腔中它被浆细胞吞噬。这些细胞被转化为穿梭细胞,并将溃疡分枝杆菌传递至唾液腺。在其寄生生活方式的这个早期阶段,可以记录到溃疡分枝杆菌的另外两个重要特征:第一,与下一步即唾液腺定殖不同,溃疡分枝杆菌转移到头壳中不需要毒素内酯;第二,溃疡分枝杆菌聚集体结合唾液腺匀浆中存在的丝氨酸蛋白酶抑制剂蛋白家族的一个成员。