Ying Songmin, Fischer Silke F, Pettengill Matthew, Conte Debye, Paschen Stefan A, Ojcius David M, Häcker Georg
Institute for Medical Microbiology, Immunology and Hygiene, Technical University Munich, Germany.
Infect Immun. 2006 Nov;74(11):6057-66. doi: 10.1128/IAI.00760-06. Epub 2006 Aug 28.
Chlamydia are obligate intracellular bacteria that modulate apoptosis of the host cell. Strikingly, chlamydial infection has been reported both to inhibit and to induce apoptosis. Although the ability to inhibit apoptosis has been corroborated by the identification of cellular targets, confirmation of cell death induction has been complicated by a mixture of apoptotic features and atypical cell death during infection, as well as by differences in the experimental techniques used to measure cell death. Here we use a panel of well-established approaches in the study of apoptosis to define the form of cell death induced by Chlamydia trachomatis infection. Infected cells displayed apoptotic features such as nuclear condensation and fragmentation, as well as positive TUNEL (terminal deoxynucleotidyltransferase-mediated dUTP-biotin nick end labeling) staining. Fragmentation of genomic DNA occurred, but was atypical. Clear evidence against the activation of effector caspases was found. Nuclear changes were measured in fibroblasts lacking one or both of the effectors of mitochondrial apoptosis, Bax and Bak. A slight reduction in nuclear changes was observed in Bax-deficient cells and in Bax/Bak double-deficient cells. Most surprisingly, this reduction was almost complete in Bak-deficient cells. Finally, dying infected cells were efficiently taken up by professional phagocytes, suggesting that Chlamydia-induced host-cell death could play a role in the immune response. In conclusion, chlamydial infection can induce cell death. Although Chlamydia-induced cell death has certain morphological features of apoptosis, it does not result from activation of the apoptotic pathway.
衣原体是专性细胞内细菌,可调节宿主细胞的凋亡。引人注目的是,已有报道称衣原体感染既能抑制凋亡,也能诱导凋亡。尽管通过鉴定细胞靶点证实了其抑制凋亡的能力,但由于感染期间凋亡特征和非典型细胞死亡的混合,以及用于测量细胞死亡的实验技术的差异,细胞死亡诱导的确认变得复杂。在这里,我们使用一组在凋亡研究中成熟的方法来确定沙眼衣原体感染诱导的细胞死亡形式。受感染的细胞表现出凋亡特征,如核浓缩和碎片化,以及阳性TUNEL(末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP生物素缺口末端标记)染色。基因组DNA发生了碎片化,但具有非典型性。发现了反对效应半胱天冬酶激活的确切证据。在缺乏线粒体凋亡效应器之一或两者的成纤维细胞中测量了核变化。在Bax缺陷细胞和Bax/Bak双缺陷细胞中观察到核变化略有减少。最令人惊讶的是,在Bak缺陷细胞中这种减少几乎是完全的。最后,垂死的受感染细胞被专业吞噬细胞有效吞噬,这表明衣原体诱导的宿主细胞死亡可能在免疫反应中起作用。总之,衣原体感染可诱导细胞死亡。尽管衣原体诱导的细胞死亡具有某些凋亡的形态学特征,但它并非由凋亡途径的激活所致。