Schiavini M, Angeli E, Mainini A, Zerbi P, Duca P G, Gubertini G, Vago L, Fociani P, Giorgi R, Cargnel A
2nd Department of Infectious Diseases, Sacco Hospital, Milan, Italy.
HIV Med. 2006 Jul;7(5):331-7. doi: 10.1111/j.1468-1293.2006.00384.x.
To identify predictive factors for moderate/severe liver fibrosis and to analyse fibrosis progression in paired liver biopsies from HIV-positive patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection.
HIV/HCV coinfected patients followed at the 2nd Department of Infectious Diseases of L. Sacco Hospital in Milan, Italy, with at least one liver biopsy specimen were retrospectively evaluated.
A total of 110 patients were enrolled in the study. In a univariate analysis, predictive factors of Ishak-Knodell stage > or =3 were a history of alcohol abuse [odds ratio (OR) 3.6, P=0.004], alanine aminotransferase level >100 IU/L at biopsy (OR 2.4, P=0.05), necro-inflammatory grade > or =9 (OR 37.14, P<0.0001) and CD4 count <350 cells/microL at nadir (OR 5.3, P=0.05). In a multivariate analysis, age >35 years (OR 3.19, P=0.04) and alcohol abuse (OR 4.36, P=0.002) remained independently associated with Ishak-Knodell stage. Paired liver biopsies were available in 36 patients; 18 showed an increase of at least one stage in the subsequent liver biopsy. Either in a univariate or in a multivariate analysis, a decrease of CD4 cell count of more than 10% between two biopsies (OR 6.85, P=0.002) was significantly associated with liver fibrosis progression.
Our findings highlight the relevance of encouraging a withdrawal of alcohol consumption in people with chronic HCV infection and of carrying out close follow-up of patients, especially if they are more than 35 years old. It is therefore mandatory to evaluate HIV/HCV coinfected patients for anti-HCV treatment and to increase CD4 cell count through antiretroviral therapy in order to reduce the risk of fibrosis progression and to slow the evolution of liver disease.
确定中度/重度肝纤维化的预测因素,并分析来自慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染的HIV阳性患者的配对肝活检组织中的纤维化进展情况。
对在意大利米兰的L. Sacco医院第二传染病科接受随访且至少有一份肝活检标本的HIV/HCV合并感染患者进行回顾性评估。
共有110名患者纳入研究。单因素分析中,Ishak-Knodell分期≥3期的预测因素包括酗酒史(比值比[OR] 3.6,P = 0.004)、活检时丙氨酸氨基转移酶水平>100 IU/L(OR 2.4,P = 0.05)、坏死性炎症分级≥9级(OR 37.14,P < 0.0001)以及最低点CD4细胞计数<350个/μL(OR 5.3,P = 0.05)。多因素分析中,年龄>35岁(OR 3.19,P = 0.04)和酗酒(OR 4.36,P = 0.002)仍与Ishak-Knodell分期独立相关。36名患者有配对的肝活检组织;18名患者在随后的肝活检中显示至少升高了一个分期。单因素或多因素分析中,两次活检之间CD4细胞计数下降超过10%(OR 6.85,P = 0.002)与肝纤维化进展显著相关。
我们的研究结果突出了鼓励慢性HCV感染患者戒酒以及对患者进行密切随访的重要性,尤其是年龄超过35岁的患者。因此,必须对HIV/HCV合并感染患者进行抗HCV治疗评估,并通过抗逆转录病毒疗法提高CD4细胞计数,以降低纤维化进展风险并减缓肝病进展。