Inan Nagihan, Arslan Arzu Serpil, Akansel Gür, Anik Yonca, Gürbüz Yesim, Tugay Melih
Radiology, Kocaeli University School of Medicine, Kocaeli, Turkey.
Abdom Imaging. 2007 Mar-Apr;32(2):239-42. doi: 10.1007/s00261-006-9048-5. Epub 2006 Sep 1.
Colitis cystica profunda (CCP) is an uncommon benign condition characterized by mucin-filled cysts located in the submucosa, frequently associated with the solitary ulcer and rectal prolapse syndromes. The diagnosis of this entity is important as it can mimic rectal cancer and therefore may result in unnecessary surgical resection. Endoscopic examination and barium enema findings are suggestive but not specific, neither are superficial biopsy findings. Transrectal ultrasound is helpful in the diagnosis by imaging the layers of the rectal wall. The authors report a 16-year-old male with a rectal lesion mimicking malignant mass on endoscopic examination. The lesion was defined as CCP, based on MR imaging findings which disclosed multiple noninfiltrating submucosal cysts, confirmed by histopathological examination. To our knowledge, this is the first case of CCP in the radiology literature describing MRI findings.
深部囊性结肠炎(CCP)是一种罕见的良性疾病,其特征为位于黏膜下层的充满黏液的囊肿,常与孤立性溃疡和直肠脱垂综合征相关。该疾病的诊断很重要,因为它可能会被误诊为直肠癌,从而导致不必要的手术切除。内镜检查和钡灌肠检查结果具有提示性,但不具有特异性,浅表活检结果亦是如此。经直肠超声有助于通过对直肠壁各层进行成像来诊断。作者报告了一名16岁男性,其直肠病变在内镜检查时疑似恶性肿块。基于磁共振成像(MR)结果,该病变被诊断为CCP,MR结果显示多个非浸润性黏膜下囊肿,组织病理学检查证实了这一诊断。据我们所知,这是放射学文献中首例描述CCP磁共振成像表现的病例。