Bionda Clara, Bergerot Cyril, Ardail Dominique, Rodriguez-Lafrasse Claire, Rousson Robert
Laboratoire de Biochimie et de Biologie Moléculaire, Hôpital Cardio-Vasculaire et Pneumologique L Pradel, Lyon, 28 Avenue Doyen Lépine, 69 677 Lyon, France.
Ann Clin Lab Sci. 2006 Summer;36(3):299-306.
The plasma concentrations of natriuretic peptides, BNP and NTproBNP, have been shown to be markers for the diagnosis of congestive heart failure (CHF). In this study, plasma BNP and NTproBNP concentrations were evaluated and stratified according to renal function, body mass index (BMI), and New York Heart Association (NYHA) classification. Comparison studies between the 2 natriuretic peptide markers were performed. Assays for BNP were performed with a Triage reagent pack (Biosite, Inc) on an Access 2 immunoanalyzer (Beckman-Coulter); NTproBNP assays were performed with a Roche reagent pack on an Elecsys 20.10 immunoanalyzer (Roche Diagnostics). Plasma samples were collected from consecutive patients hospitalized for cardiac disorders at our institution. Nonparametric tests were used for statistical analyses. The results show that alterations of renal function had less impact on BNP (p = 0.9) than on NTproBNP concentrations (p <0.0001). BNP and NTproBNP levels were lower in obese patients with CHF (515 +/- 61 ng/L and 1652 +/- 124 ng/L, respectively) than in lean patients (900 +/- 85 ng/L and 6686 +/- 749 ng/L). Although NTproBNP levels averaged about 10 times higher than BNP levels, there was significant correlation between these 2 markers (Deming regression r2 = 0.40, IC: 0.95). In conclusion, plasma BNP and NTproBNP assays are both useful for the diagnosis of CHF and left ventricular dysfunction. However, renal function and obesity must be taken into account for clinical interpretation. These assays have good analytical performance and the choice between them depends on local preference.
利钠肽、脑钠肽(BNP)和N末端脑钠肽原(NTproBNP)的血浆浓度已被证明是诊断充血性心力衰竭(CHF)的标志物。在本研究中,根据肾功能、体重指数(BMI)和纽约心脏协会(NYHA)分级对血浆BNP和NTproBNP浓度进行了评估和分层。对这两种利钠肽标志物进行了比较研究。使用Triage试剂包(Biosite公司)在Access 2免疫分析仪(贝克曼库尔特公司)上进行BNP检测;使用罗氏试剂包在Elecsys 20.10免疫分析仪(罗氏诊断公司)上进行NTproBNP检测。从我院因心脏疾病住院的连续患者中采集血浆样本。采用非参数检验进行统计分析。结果显示,肾功能改变对BNP浓度的影响(p = 0.9)小于对NTproBNP浓度的影响(p <0.0001)。CHF肥胖患者的BNP和NTproBNP水平(分别为515±61 ng/L和1652±124 ng/L)低于消瘦患者(分别为900±85 ng/L和6686±749 ng/L)。虽然NTproBNP水平平均比BNP水平高约10倍,但这两种标志物之间存在显著相关性(Deming回归r2 = 0.40,IC:0.95)。总之,血浆BNP和NTproBNP检测均有助于CHF和左心室功能障碍的诊断。然而,临床解释时必须考虑肾功能和肥胖因素。这些检测具有良好的分析性能,两者之间的选择取决于当地的偏好。