Mysliwiec M, Ralston A, Ackrill P, Poller L
U.K. Reference Laboratory for Anticoagulant Reagents and Control, Withington Hospital, Manchester, England.
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1990;117(1):73-8.
Clotting studies have been performed on 64 consecutive patients with nephrotic syndrome. The thrombin time was prolonged in 59. Fibrin polymerization was studied in 42 of the 59 patients with a prolonged thrombin time and an abnormality was present in 22. There was a significant correlation between the prolongation of the thrombin time and impairment of polymerization (p = 0.018). No correlation was found between these two parameters and the patient's sex, age and drug therapy. Furthermore there was no correlation with the prothrombin time, APTT, fibrinogen, FDP, antithrombin III and platelet counts. There was however a significant negative correlation between the thrombin time and the serum albumin level (p less than 0.05). No abnormal bleeding was observed during or after renal biopsy in these patients. Renal biopsy may be performed safely despite the grossly prolonged thrombin time and abnormal fibrin polymerization in patients with the nephrotic syndrome.
对64例连续性肾病综合征患者进行了凝血研究。59例患者凝血酶时间延长。在凝血酶时间延长的59例患者中,对42例进行了纤维蛋白聚合研究,其中22例存在异常。凝血酶时间延长与聚合功能受损之间存在显著相关性(p = 0.018)。未发现这两个参数与患者的性别、年龄及药物治疗之间存在相关性。此外,与凝血酶原时间、活化部分凝血活酶时间、纤维蛋白原、纤维蛋白降解产物、抗凝血酶III及血小板计数也无相关性。然而,凝血酶时间与血清白蛋白水平之间存在显著负相关性(p < 0.05)。这些患者在肾活检期间及之后均未观察到异常出血情况。尽管肾病综合征患者凝血酶时间明显延长且纤维蛋白聚合异常,但仍可安全地进行肾活检。