Cardellini Marina, Andreozzi Francesco, Laratta Emanuela, Marini Maria Adelaide, Lauro Renato, Hribal Marta Letizia, Perticone Francesco, Sesti Giorgio
Department of Internal Medicine, University of Rome-Tor, Vergata 00133, Rome, Italy.
Diabetes Metab Res Rev. 2007 Feb;23(2):141-5. doi: 10.1002/dmrr.679.
While the relationship between impaired glucose tolerance (IGT) and circulating interleukin-6 (IL-6) is well established, there is no information whether IL-6 levels are elevated in impaired fasting glucose (IFG).
To this end, we examined the relationship between plasma IL-6 concentration and different degrees of glucose homeostasis in a cohort of 470 Italian Caucasian subjects comprising 236 normal glucose tolerant (NGT), 49 IFG, 51 IGT, and 134 type 2 diabetic subjects.
We observed that IL-6, CRP and fibrinogen levels were higher in subjects with IGT or type 2 diabetes as compared with NGT and IFG subjects. Univariate correlations between IL-6 concentrations and metabolic variables in the whole cohort showed that IL-6 levels were positively correlated with age, BMI, waist, systolic and diastolic blood pressure, fasting plasma glucose, triglycerides, CRP, fibrinogen, and negatively correlated with insulin sensitivity, IGF-I and HDL. In a subgroup analysis including NGT, IFG and IGT (n = 336), IL-6 levels were positively correlated with age, BMI, waist, systolic and diastolic blood pressure, triglycerides, CRP, fibrinogen, fasting insulin, 2 h post-load glucose, and negatively correlated with insulin sensitivity, IGF-I and HDL. Stepwise linear regression analysis in a model including gender, age, BMI, waist, glucose tolerance status, fasting plasma glucose, 2 h post-load glucose, triglycerides, HDL, fasting insulin, and insulin sensitivity revealed that waist was the only independent variable associated with IL-6 levels accounting for 21.0% of its variation (P < 0.0001).
These data show that IGT and type 2 diabetes, but not IFG, are associated with elevated plasma IL-6 levels.
虽然糖耐量受损(IGT)与循环白细胞介素-6(IL-6)之间的关系已得到充分证实,但尚无关于空腹血糖受损(IFG)时IL-6水平是否升高的信息。
为此,我们在一组470名意大利白种人受试者中研究了血浆IL-6浓度与不同程度葡萄糖稳态之间的关系,这些受试者包括236名糖耐量正常(NGT)者、49名IFG者、51名IGT者和134名2型糖尿病患者。
我们观察到,与NGT和IFG受试者相比,IGT或2型糖尿病患者的IL-6、CRP和纤维蛋白原水平更高。整个队列中IL-6浓度与代谢变量的单变量相关性分析显示,IL-6水平与年龄、体重指数(BMI)、腰围、收缩压和舒张压、空腹血糖、甘油三酯、CRP、纤维蛋白原呈正相关,与胰岛素敏感性、胰岛素样生长因子-I(IGF-I)和高密度脂蛋白(HDL)呈负相关。在包括NGT、IFG和IGT(n = 336)的亚组分析中,IL-6水平与年龄、BMI、腰围、收缩压和舒张压、甘油三酯、CRP、纤维蛋白原、空腹胰岛素、负荷后2小时血糖呈正相关,与胰岛素敏感性、IGF-I和HDL呈负相关。在一个包含性别、年龄、BMI、腰围、糖耐量状态、空腹血糖、负荷后2小时血糖、甘油三酯、HDL、空腹胰岛素和胰岛素敏感性的模型中进行逐步线性回归分析,结果显示腰围是与IL-6水平相关的唯一独立变量,占其变异的21.0%(P < 0.0001)。
这些数据表明,IGT和2型糖尿病与血浆IL-6水平升高有关,而IFG则不然。