Souvannavong V, Adam A
C.N.R.S. URA 1116, Institut de Biochimie, Orsay, France.
J Leukoc Biol. 1990 Aug;48(2):183-92. doi: 10.1002/jlb.48.2.183.
Resident macrophages from C3H/HeJ mice, in contrast with those of other strains of mice such as BDF1 mice, did not release a 35 kD m.w. factor having macrophage replacing activity (FRM) or interleukin 1 (IL-1) when, respectively, cultured alone or in the presence of silica. C3H/HeJ macrophages were nevertheless capable of producing an intracellular IL-1-like activity. In addition, after a two-step activation process, macrophages from BDF1 mice spontaneously released IL-1, whereas silica was required to induce the release of IL-1 from similarly treated C3H/HeJ macrophages. Such in vivo primed and in vitro stimulated macrophages failed to release FRM. In contrast, poly(I:C) was able to induce the release of FRM by C3H/HeJ macrophages but not that of IL-1; moreover, the addition of silica to poly(I:C)-stimulated cells led to an IL-1 release similar to that obtained with normal mice treated with silica alone. Since poly(I:C) is able to elicit the production of interferons (IFN), the involvement of IFNs was investigated in poly(I:C) activity. Neither IFN-alpha/beta nor IFN-gamma, when used alone or in the presence of silica, could induce the release of IL-1 by C3H/HeJ macrophages. In addition, antibodies to IFN-alpha/beta and IFN-gamma were unable to affect the poly(I:C) and silica induced release of IL-1. Thus, the signal provided by poly(I:C) does not appear to be mediated by IFN(s).
与BDF1小鼠等其他品系小鼠的巨噬细胞不同,C3H/HeJ小鼠的驻留巨噬细胞在单独培养或存在二氧化硅的情况下,分别不会释放具有巨噬细胞替代活性(FRM)的35 kD分子量因子或白细胞介素1(IL-1)。然而,C3H/HeJ巨噬细胞能够产生细胞内IL-1样活性。此外,经过两步激活过程后,BDF1小鼠的巨噬细胞会自发释放IL-1,而类似处理的C3H/HeJ巨噬细胞则需要二氧化硅来诱导IL-1的释放。这种体内预激活和体外刺激的巨噬细胞无法释放FRM。相比之下,聚肌苷酸:聚胞苷酸(poly(I:C))能够诱导C3H/HeJ巨噬细胞释放FRM,但不能诱导其释放IL-1;此外,向poly(I:C)刺激的细胞中添加二氧化硅会导致IL-1的释放,其释放情况与单独用二氧化硅处理的正常小鼠相似。由于poly(I:C)能够引发干扰素(IFN)的产生,因此研究了IFN在poly(I:C)活性中的作用。单独使用或在存在二氧化硅的情况下,IFN-α/β和IFN-γ均不能诱导C3H/HeJ巨噬细胞释放IL-1。此外,针对IFN-α/β和IFN-γ的抗体无法影响poly(I:C)和二氧化硅诱导的IL-1释放。因此,poly(I:C)提供的信号似乎不是由IFN介导的。