Lund Håheim L, Wisløff T F, Holme I, Nafstad P
Norwegian Knowledge Centre for Health Services, Oslo, Norway.
Am J Epidemiol. 2006 Oct 15;164(8):769-74. doi: 10.1093/aje/kwj284. Epub 2006 Sep 4.
The aim of the study was to establish whether metabolic syndrome predicts the incidence of prostate cancer. The hypothesis was tested using the 27-year follow-up of the prospective cohort of 16,209 men aged 40-49 years who participated in the Oslo Study in 1972-1973. Men with established diabetes and men with cancer diagnosed before screening were excluded, leaving 15,933 for analyses. Metabolic syndrome is here composed of body mass index, nonfasting glucose, triglycerides, and blood pressure or drug-treated hypertension. Two analytical approaches were compared, namely, predefined (adjusted from National Cholesterol Education Program) and quartile values of risk factors. Age, body mass index, and sedentary versus intermediate physical activity at work were significant predictors in univariate proportional hazards regression analyses. Combinations of any two (relative risk = 1.23; p = 0.04) or any three (relative risk = 1.56; p = 0.00) factors of the metabolic syndrome using quartile values of risk factors were predictive of prostate cancer. The number of cases for four factors was too small for analyses. Predefined values of the risk factors were not found to be predictive. In conclusion, metabolic syndrome was found to predict prostate cancer during 27 years of follow-up, indicating an association between insulin resistance and the incidence of prostate cancer.
该研究的目的是确定代谢综合征是否能预测前列腺癌的发病率。这一假设通过对1972年至1973年参加奥斯陆研究的16209名40至49岁男性前瞻性队列进行27年随访来进行检验。已确诊糖尿病的男性以及筛查前被诊断患有癌症的男性被排除在外,剩余15933人用于分析。这里的代谢综合征由体重指数、非空腹血糖、甘油三酯以及血压或药物治疗的高血压组成。比较了两种分析方法,即预先定义的(根据国家胆固醇教育计划调整)和风险因素的四分位数。在单变量比例风险回归分析中,年龄、体重指数以及工作时久坐与中等体力活动是显著的预测因素。使用风险因素四分位数的代谢综合征任意两个因素组合(相对风险=1.23;p=0.04)或任意三个因素组合(相对风险=1.56;p=0.00)可预测前列腺癌。四个因素的病例数过少无法进行分析。未发现风险因素的预先定义值具有预测性。总之,在27年的随访中发现代谢综合征可预测前列腺癌,这表明胰岛素抵抗与前列腺癌发病率之间存在关联。