Laukkanen Jari A, Laaksonen David E, Niskanen Leo, Pukkala Eero, Hakkarainen Anna, Salonen Jukka T
Research Institute of Public Health, University of Kuopio, PO Box 1627, 70211, Finland.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2004 Oct;13(10):1646-50.
Individual components of metabolic syndrome have been linked to an increased risk for prostate cancers. We hypothesized that metabolic syndrome itself could confer an increased risk for incident prostate cancer.
The participants were a population-based sample of 1,880 men from eastern Finland without history of cancer or diabetes mellitus at baseline.
The metabolic syndrome (WHO criteria) was present in 357 (19%) of subjects. During an average follow-up of 13 years, a total of 183 cancers occurred, of which 56 were due to prostate cancer. The metabolic syndrome at baseline was related to a 1.9-fold (95% confidence interval, 1.1-3.5) risk of prostate cancer after adjustment for age, alcohol consumption, physical fitness, and energy, fat, fiber, calcium, vitamin E, and alpha-linolenic acid intake. The association between metabolic syndrome and risk of prostate cancer was stronger among overweight and obese men with a body mass index > or = 27 kg/m2 (adjusted relative risk, 3.0; 95% confidence interval, 1.2-7.3) than in lighter men (relative risk, 1.8; 95% confidence interval, 0.7-4.7).
Middle-aged men with the metabolic syndrome were more likely to develop prostate cancer in this prospective population-based study. This finding suggests that efforts to curb the epidemic of overweight and sedentary lifestyle and the accompanying metabolic syndrome may decrease the risk for prostate cancer.
代谢综合征的各个组成部分已被证明与前列腺癌风险增加有关。我们推测代谢综合征本身可能会增加患前列腺癌的风险。
研究对象为来自芬兰东部的1880名男性,这些男性在基线时无癌症或糖尿病病史,且均为基于人群的样本。
357名(19%)受试者存在代谢综合征(采用世界卫生组织标准)。在平均13年的随访期间,共发生183例癌症,其中56例为前列腺癌。在对年龄、饮酒量、身体素质以及能量、脂肪、纤维、钙、维生素E和α-亚麻酸摄入量进行调整后,基线时的代谢综合征与前列腺癌风险增加1.9倍(95%置信区间为1.1 - 3.5)相关。与体重指数<27 kg/m2的较瘦男性相比,体重指数≥27 kg/m2的超重和肥胖男性中,代谢综合征与前列腺癌风险之间的关联更强(调整后的相对风险为3.0;95%置信区间为1.2 - 7.3),而较瘦男性中的相对风险为1.8(95%置信区间为0.7 - 4.7)。
在这项基于人群的前瞻性研究中,患有代谢综合征的中年男性更易患前列腺癌。这一发现表明,努力遏制超重和久坐生活方式的流行以及随之而来的代谢综合征,可能会降低前列腺癌的风险。