Hsu Chao-Wei, Cheng Ju-Chien, Yeh Chau-Ting
Liver Research Unit, Chang Gung Medical Center, 199, Tung Hwa North Road, Taipei, Taiwan.
J Clin Microbiol. 2006 Sep;44(9):3130-3. doi: 10.1128/JCM.00984-06.
A novel hepatotropic virus, named NV-F virus, was recently identified. The clinical information for this virus is still scarce. Using PCR assay, NV-F viral DNA (NV-F-DNA) was detected in 12 of 50 (24%) hepatitis C virus (HCV)-infected patients (HCV-coinfected [HCVCI] group), 34 of 250 (13.6%) hepatitis B virus (HBV)-infected patients (HBV-coinfected [HBVCI] group), and 28 of 100 (28%) non-A-to-E (NAE) hepatitis patients. Basic clinical parameters were not significantly different among the three groups. By use of a PCR-based quantitative assay, the NV-F-DNA concentration was found to be above the detection limit (1.2 x 10(5) copies/ml) in 12/12 (100%) HCVCI patients, 14/34 (41.2%) HBVCI patients, and 4/28 (14.3%) NAE patients. The median serum NV-F-DNA concentration was 9.3 x 10(5) copies/ml in HCVCI patients, but it was below the detection limit in HBVCI and NAE patients (P values were 0.0045 and 0.0001, respectively). Stepwise multiple regression analysis identified the presence of anti-HCV as an independent factor for NV-F-DNA concentrations (beta = 6.2 x 10(9); P = 0.0245). In HBVCI patients, the NV-F-DNA concentration was inversely correlated with the HBV DNA concentration. The median NV-F-DNA concentration was below the detection limit in patients with HBV DNA concentrations above 1.4 x 10(5) copies/ml, but it was 1.58 x 10(6) copies/ml in patients with HBV DNA concentrations below 1.4 x 10(5) copies/ml (P = 0.030). In conclusion, NV-F-DNA concentrations were higher in HCVCI patients. A reciprocal relationship was found between NV-F-DNA and HBV DNA concentrations in HBVCI patients, indicating the presence of viral interference between these two DNA viruses.
最近发现了一种新型嗜肝病毒,命名为NV - F病毒。关于这种病毒的临床信息仍然很少。采用聚合酶链反应(PCR)检测法,在50例丙型肝炎病毒(HCV)感染患者中的12例(24%)(HCV合并感染[HCVCI]组)、250例乙型肝炎病毒(HBV)感染患者中的34例(13.6%)(HBV合并感染[HBVCI]组)以及100例非甲至戊型(NAE)肝炎患者中的28例(28%)检测到了NV - F病毒DNA(NV - F - DNA)。三组患者的基本临床参数无显著差异。通过基于PCR的定量检测法发现,12/12例(100%)HCVCI患者、14/34例(41.2%)HBVCI患者以及4/28例(14.3%)NAE患者的NV - F - DNA浓度高于检测限(1.2×10⁵拷贝/毫升)。HCVCI患者血清NV - F - DNA浓度中位数为9.3×10⁵拷贝/毫升,但在HBVCI和NAE患者中低于检测限(P值分别为0.0045和0.0001)。逐步多元回归分析确定抗HCV的存在是NV - F - DNA浓度的一个独立因素(β = 6.2×10⁹;P = 0.0245)。在HBVCI患者中,NV - F - DNA浓度与HBV DNA浓度呈负相关。HBV DNA浓度高于1.4×10⁵拷贝/毫升的患者,NV - F - DNA浓度中位数低于检测限,但HBV DNA浓度低于1.4×10⁵拷贝/毫升的患者,NV - F - DNA浓度为1.58×10⁶拷贝/毫升(P = 0.030)。总之,HCVCI患者的NV - F - DNA浓度较高。在HBVCI患者中发现NV - F - DNA与HBV DNA浓度之间存在相互关系,表明这两种DNA病毒之间存在病毒干扰。