Franklin Clare, Liolios Lisa, Peleg Anton Y
Microbiology Unit, Alfred Pathology Service, Alfred Hospital, Commercial Road, Melbourne, Victoria 3004, Australia.
J Clin Microbiol. 2006 Sep;44(9):3139-44. doi: 10.1128/JCM.00879-06.
Rapid detection of metallo-beta-lactamase (MBL)-producing gram-negative pathogens is critical to prevent their widespread dissemination. Thus far, no standardized phenotypic method is available, and previously reported techniques have poor sensitivity for detecting carbapenem-susceptible MBL-carrying isolates, an increasingly described phenomenon. We developed a phenotypic detection method using both a double-disk synergy test and a combined-disk test with imipenem and 292 microg EDTA on one agar plate. Genotypic confirmation was used for validation. Of the 134 clinical isolates, 84 were confirmed to carry an MBL. Of these, 51 (61%) were susceptible to at least one carbapenem, and 22 (26%) were isolated from blood. The phenotypic method correctly differentiated all MBL-producing isolates (sensitivity, 100%). Fifty-one of the 52 MBL-negative isolates were correctly differentiated (specificity, 98%). This study reports the validation of a simple and accurate MBL detection method that can be easily incorporated into the daily routine of a clinical laboratory. Early detection of MBL-carrying organisms, including those with susceptibility to carbapenems, is of paramount clinical importance, as it allows rapid initiation of strict infection control practices as well as therapeutic guidance for confirmed infection.
快速检测产金属β-内酰胺酶(MBL)的革兰氏阴性病原体对于防止其广泛传播至关重要。到目前为止,尚无标准化的表型检测方法,而且先前报道的技术对于检测对碳青霉烯类敏感但携带MBL的分离株敏感性较差,这是一种越来越常见的现象。我们开发了一种表型检测方法,在一个琼脂平板上同时使用双纸片协同试验和亚胺培南与292微克乙二胺四乙酸(EDTA)的联合纸片试验。采用基因分型确认进行验证。在134株临床分离株中,84株被确认携带MBL。其中,51株(61%)对至少一种碳青霉烯类敏感,22株(26%)分离自血液。该表型方法正确区分了所有产MBL的分离株(敏感性为100%)。52株MBL阴性分离株中有51株被正确区分(特异性为98%)。本研究报告了一种简单准确的MBL检测方法的验证情况,该方法可轻松纳入临床实验室的日常工作流程。早期检测携带MBL的微生物,包括那些对碳青霉烯类敏感的微生物,具有至关重要的临床意义,因为这可以迅速启动严格的感染控制措施,并为确诊感染提供治疗指导。