Naguleswaran Arunasalam, Spicher Martin, Vonlaufen Nathalie, Ortega-Mora Luis M, Torgerson Paul, Gottstein Bruno, Hemphill Andrew
Institute of Parasitology, Vetsuisse Faculty, University of Berne, Länggass-Strasse 122, CH-3012 Berne, Switzerland.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Nov;50(11):3770-8. doi: 10.1128/AAC.00578-06. Epub 2006 Sep 5.
Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus metacestode infections in humans cause alveolar echinococcosis and cystic echinococcosis, respectively, in which metacestode development in visceral organs often results in particular organ failure. Further, cystic hydatidosis in farm animals causes severe economic losses. Although benzimidazole derivatives such as mebendazole and albendazole are being used as therapeutic agents, there is often no complete recovery after treatment. Hence, in searching for novel treatment options, we examined the in vitro efficacies of a number of isoflavones against Echinococcus metacestodes and protoscoleces. The most prominent isoflavone, genistein, exhibits significant metacestodicidal activity in vitro. However, genistein binds to the estrogen receptor and can thus induce estrogenic effects, which is a major concern during long-term chemotherapy. We have therefore investigated the activities of a number of synthetic genistein derivatives carrying a modified estrogen receptor binding site. One of these, Rm6423, induced dramatic breakdown of the structural integrity of the metacestode germinal layer of both species within 5 to 7 days of in vitro treatment. Further, examination of the culture medium revealed increased leakage of parasite proteins into the medium during treatment, but zymography demonstrated a decrease in the activity of metalloproteases. Moreover, two of the genistein derivatives, Rm6423 and Rm6426, induced considerable damage in E. granulosus protoscoleces, rendering them nonviable. These findings demonstrate that synthetic isoflavones exhibit distinct in vitro effects on Echinococcus metacestodes and protoscoleces, which could potentially be exploited further for the development of novel chemotherapeutical tools against larval-stage Echinococcus infection.
多房棘球绦虫和细粒棘球绦虫的中绦期感染在人类中分别引起泡型棘球蚴病和囊型棘球蚴病,其中中绦期在内脏器官中的发育常导致特定器官功能衰竭。此外,家畜的囊型包虫病会造成严重的经济损失。尽管苯并咪唑衍生物如甲苯达唑和阿苯达唑被用作治疗药物,但治疗后往往无法完全康复。因此,在寻找新的治疗方案时,我们研究了多种异黄酮对棘球绦虫中绦期和原头节的体外疗效。最突出的异黄酮染料木黄酮在体外表现出显著的杀中绦期活性。然而,染料木黄酮与雌激素受体结合,因此可诱导雌激素效应,这是长期化疗期间的一个主要问题。因此,我们研究了一些携带修饰雌激素受体结合位点的合成染料木黄酮衍生物的活性。其中一种,Rm6423,在体外处理5至7天内可导致两种物种的中绦期生发层结构完整性急剧破坏。此外,对培养基的检测显示,处理期间寄生虫蛋白向培养基中的渗漏增加,但酶谱分析表明金属蛋白酶的活性降低。此外,两种染料木黄酮衍生物,Rm6423和Rm6426,对细粒棘球绦虫原头节造成了相当大的损害,使其无法存活。这些发现表明,合成异黄酮对棘球绦虫中绦期和原头节具有明显的体外作用,这可能会被进一步用于开发针对棘球绦虫幼虫期感染的新型化疗工具。