Lee Yang-ja, Miyake Shin-ichi, Wakita Hideaki, McMullen David C, Azuma Yoshiaki, Auh Sungyoung, Hallenbeck John M
Stroke Branch, National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institutes of Health (NIH), Bethesda, Maryland 20892-4476, USA.
J Cereb Blood Flow Metab. 2007 May;27(5):950-62. doi: 10.1038/sj.jcbfm.9600395. Epub 2006 Sep 6.
Hibernation torpor provides an excellent natural model of tolerance to profound reductions in blood flow to the brain and other organs. Here, we report that during torpor of 13-lined ground squirrels, massive SUMOylation occurs in the brain, liver, and kidney. The level of small ubiquitin-related modifier (SUMO) conjugation coincides with the expression level of Ubc9, the SUMO specific E2-conjugating enzyme. Hypothermia alone also increased SUMO conjugation, but not as markedly as hibernation torpor. Increased SUMO conjugation (induced by Ubc9 overexpression, ischemic preconditioning (PC)+/-hypothermia) was necessary and sufficient for tolerance of SHSY5Y neuroblastoma cells to oxygen/glucose deprivation (OGD) ('in vitro ischemia'); decreased SUMO conjugation (induced by a dominant-negative Ubc9) severely reduced tolerance to OGD in these cells. These data indicate that post-translational modification of proteins by SUMOylation is a prominent feature of hibernation torpor and is critical for cytoprotection by ischemic PC+/-hypothermia in SHSY5Y cells subjected to OGD.
冬眠迟钝为耐受大脑和其他器官血流量的显著减少提供了一个出色的自然模型。在此,我们报告在13条纹地松鼠的迟钝期,大脑、肝脏和肾脏中会发生大量的类泛素化修饰。小泛素相关修饰物(SUMO)缀合水平与SUMO特异性E2缀合酶Ubc9的表达水平一致。单独的低温也会增加SUMO缀合,但不如冬眠迟钝时明显。增加的SUMO缀合(由Ubc9过表达、缺血预处理(PC)+/-低温诱导)对于SHSY5Y神经母细胞瘤细胞耐受氧/葡萄糖剥夺(OGD)(“体外缺血”)是必要且充分的;减少的SUMO缀合(由显性负性Ubc9诱导)会严重降低这些细胞对OGD的耐受性。这些数据表明,蛋白质的类泛素化修饰是冬眠迟钝的一个突出特征,并且对于在遭受OGD的SHSY5Y细胞中通过缺血PC+/-低温进行细胞保护至关重要。