Fernández-Real J M, Straczkowski M, Vendrell J, Soriguer F, Pérez Del Pulgar S, Gallart L, López-Bermejo A, Kowalska I, Manco M, Cardona F, García-Gil M M, Mingrone G, Richart C, Ricart W, Zorzano A
Section of Diabetes, Endocrinology and Nutrition, University Hospital of Girona 'Dr Josep Trueta', Carretera de França s/n, 17007, Girona, Spain.
Diabetologia. 2006 Oct;49(10):2402-11. doi: 10.1007/s00125-006-0381-6. Epub 2006 Aug 29.
AIMS/HYPOTHESIS: Decreased sensing of the innate immune system may lead to chronic activation of the inflammatory cascade. We hypothesised that mannan-binding lectin (MBL) deficiency may confer risk of obesity and insulin resistance.
We performed a cross-sectional study of MBL protein concentration (n=434) and MBL2 gene mutations (exon 1) (n=759) in association with obesity, markers of inflammation and insulin action (euglycaemic clamp, n=113), and a longitudinal study of MBL protein before and after weight loss in obese patients (n=10). We also studied the effects of MBL in vitro in muscle cells and circulating MBL-A (mouse equivalent of human MBL) in a mouse model.
Among 434 consecutive non-diabetic men, the age-adjusted serum MBL concentration was lower in obese subjects than in lean subjects (median: 959 microg/ml [interquartile range: 116.8-2,044 microg/ml] vs 1,365 [467-2,513] microg/ml; p=0.01) and was accompanied by increased serum inflammatory markers. Insulin action correlated significantly with serum MBL (r=0.49, p<0.0001). Serum MBL concentration increased by a median of 110.2% after weight loss. The change in serum concentration of MBL was positively associated with the increase in insulin sensitivity (r=0.713, p=0.021). At least one MBL2 gene mutation was present in 48.2% of obese vs 39.3% of non-obese subjects (p=0.037). The plasma concentration of MBL-A was lower in insulin-resistant obese ob/ob mice, as was the glucose/insulin ratio. Incubation of rat soleus muscle with human MBL markedly increased fatty acid oxidation.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: These findings suggest that MBL, previously thought only to be involved in inflammation and immune system function, affects metabolic pathways.
目的/假设:先天性免疫系统的感知功能下降可能导致炎症级联反应的慢性激活。我们推测,甘露糖结合凝集素(MBL)缺乏可能会增加肥胖和胰岛素抵抗的风险。
我们对434名受试者的MBL蛋白浓度以及759名受试者的MBL2基因突变(外显子1)与肥胖、炎症标志物和胰岛素作用(正常血糖钳夹试验,n = 113)进行了横断面研究,并对10名肥胖患者体重减轻前后的MBL蛋白进行了纵向研究。我们还在肌肉细胞中对MBL进行了体外研究,并在小鼠模型中研究了循环中的MBL-A(小鼠体内相当于人类MBL的物质)。
在434名连续的非糖尿病男性中,肥胖受试者经年龄调整后的血清MBL浓度低于瘦受试者(中位数:959微克/毫升[四分位间距:116.8 - 2,044微克/毫升]对1,365[467 - 2,513]微克/毫升;p = 0.01),且伴有血清炎症标志物升高。胰岛素作用与血清MBL显著相关(r = 0.49,p < 0.0001)。体重减轻后,血清MBL浓度中位数增加了110.2%。MBL血清浓度的变化与胰岛素敏感性的增加呈正相关(r = 0.713,p = 0.021)。48.2%的肥胖受试者存在至少一种MBL2基因突变,非肥胖受试者中这一比例为39.3%(p = 0.037)。胰岛素抵抗的肥胖ob/ob小鼠的MBL-A血浆浓度较低,葡萄糖/胰岛素比值也较低。用人类MBL孵育大鼠比目鱼肌可显著增加脂肪酸氧化。
结论/解读:这些发现表明,MBL以前被认为仅参与炎症和免疫系统功能,实际上还会影响代谢途径。