Rungapadiachy D M, Madill A, Gough B
School of Healthcare, Baines Wing, University of Leeds, Leeds, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2006 Oct;13(5):533-42. doi: 10.1111/j.1365-2850.2006.00976.x.
This paper reports a follow-up study of 11 mental health nurses (MHNs) (from an original of 14) who were interviewed about their perception of the role of the MHN while they were still mental health student nurses (MHSNs). These participants perceived the MHN to perform a variety of roles, implementing ward administration, offering physical and psychological interventions, administering drugs and teaching. However, some MHNs were reported to function outside the boundary of professional practice in the form of alleged malpractice, non-involvement or negative approach to care. This study addresses the research question: 'how is the role of the MHN perceived after MHSNs have made the transition to MHN?'. The aim of the study is to examine whether nurses have changed the perception of their role having had 6-month post-registration experience. This information will inform the training of MHNs and identify possible problems with the way in which the function of the mental health nurse is organized. Semi-structured interviews were conducted with 11 MHNs at least 6 months post registration. Transcripts were analysed using a qualitative approach based on grounded theory. Analysis of the interviews with post-registration MHNs produced four main themes: transition, role ambiguity, lack of support and a theory-practice gap. Our conclusion is that there was no drastic change to participants' pre- and post-registration perception in that the role of the MHN is ambiguous by virtue of their engagement in a variety of tasks. However, post-registration participants were more able to articulate rationales for their role vis-à-vis the practical realities of the clinical areas.
本文报告了一项对11名心理健康护士(最初有14名)的随访研究,这些护士在还是心理健康学生护士(MHSNs)时,就其对心理健康护士(MHN)角色的认知接受了访谈。这些参与者认为心理健康护士要履行多种职责,包括进行病房管理、提供身体和心理干预、给药以及教学。然而,据报道,一些心理健康护士存在涉嫌渎职、不参与或消极对待护理等超出专业实践范围的行为。本研究探讨了这个研究问题:“心理健康学生护士转变为心理健康护士后,他们如何看待心理健康护士的角色?”。该研究的目的是检验护士在有了6个月的注册后工作经验后,是否改变了对自身角色的认知。这些信息将为心理健康护士的培训提供参考,并找出心理健康护士职能组织方式中可能存在的问题。在注册至少6个月后,对11名心理健康护士进行了半结构化访谈。使用基于扎根理论的定性方法对访谈记录进行了分析。对注册后心理健康护士的访谈分析产生了四个主要主题:转变、角色模糊、缺乏支持和理论与实践的差距。我们的结论是,参与者注册前后的认知没有发生剧烈变化,因为心理健康护士由于从事各种任务而角色模糊。然而,注册后的参与者更能够针对临床领域的实际情况阐明其角色的理由。