Cardo Lisa J
Walter Reed Army Institute of Research, Silver Spring, Maryland 20910, USA.
Transfusion. 2006 Sep;46(9):1641-5. doi: 10.1111/j.1537-2995.2006.00941.x.
Leishmania infection is most often transmitted to humans via the bite of the phlebotomine sandfly, but transmission of Leishmania by transfusion has also been reported. There has been a huge increase in the incidence of cutaneous and visceral leishmaniasis in Iraq and Afghanistan. The deployment of US troops to these countries and published case reports of transmission to soldiers in endemic areas, by transfusion to infants with immature immune systems, and to individuals immunocompromised by disease or immunosuppressive therapy beckon a reexamination of blood donor deferral procedures. The length of the ongoing military conflict and the nature of exposure indicate that prior decisions regarding blood donor deferral made during the first Gulf War may no longer apply. Operation Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom present a much greater Leishmania threat than did Operation Desert Storm. Because most transmission by transfusion occurs in endemic areas, and visceral infection is asymptomatic in healthy individuals such as blood donors, it is difficult to determine the absolute risk of transmission by transfusion, but review of the literature provides many clues as to the appropriate measures to be taken for blood donor deferral.
利什曼原虫感染通常是通过白蛉叮咬传播给人类的,但也有通过输血传播利什曼原虫的报道。伊拉克和阿富汗的皮肤利什曼病和内脏利什曼病发病率大幅上升。美军部署到这些国家,以及已发表的关于在流行地区将利什曼原虫传播给士兵、通过输血传播给免疫系统未成熟的婴儿以及传播给因疾病或免疫抑制治疗而免疫功能低下的个体的病例报告,促使人们重新审视献血者延期程序。持续军事冲突的时长和接触性质表明,第一次海湾战争期间做出的关于献血者延期的先前决定可能不再适用。伊拉克自由行动和持久自由行动带来的利什曼原虫威胁比沙漠风暴行动要大得多。由于大多数输血传播发生在流行地区,而且内脏感染在献血者等健康个体中是无症状的,因此很难确定输血传播的绝对风险,但文献综述为采取适当的献血者延期措施提供了许多线索。