Casals-Pascual Climent, Kai Oscar, Newton Charles R J C, Peshu Norbert, Roberts David J
Nuffield Department of Clinical Laboratory Sciences and National Blood Service Oxford Centre, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
Am J Trop Med Hyg. 2006 Sep;75(3):434-6.
Over the last decade, a number of observations have suggested that platelets may play a role in the pathophysiology of severe malaria. However, somewhat paradoxically, thrombocytopenia is not associated clearly with outcome. We studied the relationship between thrombocytopenia and cytokines in Kenyan children with severe malaria and showed that thrombocytopenia (platelet count < 150 x 10(9)/L) strongly correlates with high levels of interleukin (IL)-10. Several studies have shown that high levels of IL-10 are associated with a favorable outcome in severe malaria. Taken together, these data suggest why thrombocytopenia has a complex relationship with severe disease and suggest one mechanism whereby IL-10 may modify the outcome of severe disease.
在过去十年中,一些观察结果表明血小板可能在重症疟疾的病理生理学中发挥作用。然而,有点矛盾的是,血小板减少症与疾病转归并无明显关联。我们研究了肯尼亚重症疟疾患儿血小板减少症与细胞因子之间的关系,结果显示血小板减少症(血小板计数<150×10⁹/L)与高水平的白细胞介素(IL)-10密切相关。多项研究表明,高水平的IL-10与重症疟疾的良好转归相关。综合这些数据表明了血小板减少症与重症疾病为何存在复杂关系,并提示了IL-10可能改变重症疾病转归的一种机制。